+12 Київ
Садовий зганьбився перед королем Швеції. Як відреагував монарх. Відео
Фото: president.gov.ua, Андрій Садовий / Facebook
Мер Львова Садовий осоромився, спілкуючись англійською мовою з королем Швеції Карлом XVI Густавом, який 17 квітня прибув до України. Відео зустрічі з монархом Садовий розмістив у Facebook.
На перших секундах ролика чути, як, вітаючи короля Швеції, Садовий звернувся до нього: "Your emergency", – маючи на увазі, ймовірно, your majesty, що означає "Ваша величність".
"Ви – надзвичайна ситуація". Так до короля ще не зверталися", – відреагували в мережі.
У коментарях також порівняли англійську Садового з англійською українського боксера Олександра Усика, який загнав у кут команду британського спортсмена Даніеля Дюбуа відомим в Україні фразеологізмом "Не женіть коней", який дослівно переклав англійською: "Don't push the horses".
Команда британця не зрозуміла цього вислову і хотіла пояснень.
18 квітня Садовий у соцмережі Х визнав помилку.
"Так, я сказав: "Йор емердженсі". Можете робити меми. Дозволяю", – написав він.
"Вам то пох, а от ваша вчителька з англійської, певно, сильно засмутилася", – написали Садовому.
Так я сказав «йор емердженсі»
Можете робити мемі.
Дозволяю
Король Швеції нічим не видав свою реакцію на незвичайне звернення.
Це перший візит чинного монарха в Україну за час повномасштабної війни, але не перший візит шведського монарха – 2008-го Карл XVI Густав відвідував Україну разом із королевою Сильвією, повідомляло "Радіо Свобода" . Цього разу із королем в Україну приїхала міністерка закордонних справ Марія Мальмер Стенергард.
Мета поїздки – продемонструвати рішучу підтримку Швеції, ідеться в релізі монаршого дому. Протягом дня король і глава МЗС здійснили кілька візитів, щоб побачити наслідки війни. У Львові Карла XVI Густава зустрів президент України Володимир Зеленський.
