"Тонко", "Тролінг 80-го рівня". Амбасадорка Сіммонс назвала бавовну своєю новою прихильністю

26 серпня 2022 22:16

Этот материал также можно прочитать на русском

Сіммонс у 2019 році призначили амбасадоркою Великобританії в Україні
Фото: British Embassy Kyiv / Facebook

Амбасадорка Великобританії в Україні Мелінда Сіммонс 26 серпня у Twitter опублікувала фото, на якому великим планом зображено гілку бавовнику з бутонами бавовни, які розкрилися.

"У мене нещодавно виявлена прихильність до цієї рослини", – підписала вона фото.

"Цей легендарний британський гумор", – відреагували на публікацію користувачі мережі.

"Тонко", – оцінили жарт Сіммонс підписники.

"Це тролінг 80-го рівня. Велика подяка Великобританії за все, що ви робите для нашої країни", – прокоментували публікацію фоловери.

У мене нещодавно виявлена прихильність до цієї рослини pic.twitter.com/JHFV2vn9Gq
— Melinda Simmons (@MelSimmonsFCDO) August 26, 2022

Це не перша згадка про бавовну на сторінці Сіммонс. У День Незалежності амбасадорка привітала українців, записавши відео, в якому її знято під час складання букета з соняшників та бавовнику з пишними бутонами бавовни.

"Я захоплююся стійкістю та сміливістю українців. Навіть за таких жахливих обставин вони зберігають почуття гумору і народжують нові символи свого опору", – сказала вона тоді.

Кілька слів від мене на День Незалежності України https://t.co/ehub4eVrxN
— Melinda Simmons (@MelSimmonsFCDO) August 24, 2022

Війна Росії проти України. Головне (оновлюється)

Контекст

Сіммонс призначили амбасадоркою Великобританії в Україні 2019 року. Напередодні повномасштабного вторгнення Росії, 19 лютого 2022 року, вона виїхала з Києва, на початку березня покинула територію України. Але вже до кінця квітня повернулася до посольства у Києві.

Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну на військових складах окупантів періодично трапляються вибухи, які російські пропагандистські ЗМІ називають "хлопками". Після цього українські користувачі соцмереж, висміюючи російську пропаганду, почали називати чергові вибухи на складах окупантів "бавовною" – саме так російське слово "хлопок" з наголосом на другий склад перекладає онлайн-перекладач українською мовою. Згодом це слово стало одним із символів українського спротиву російській окупації.

Великобританія війна Росії проти України Мелінда Сіммонс