повернутись на
$41.87 €43.51
menu closed
menu open
weather -2 Київ
languages

У NASA відреагували на скандал з українським письменником російського походження Доржем Бату, який видавав себе за їхнього співробітника

У NASA відреагували на скандал з українським письменником російського походження Доржем Бату, який видавав себе за їхнього співробітника Перша книжка письменника під псевдонімом Дорж Бату вийшла у видавництві "Старого Лева" 2018 року
Фото: Natalka Kalish / Facebook
У Національному агентстві США з дослідження космічного простору (NASA) прокоментували заяву українського письменника російського походження Доржа Бату (Андрія Васильєва) про співпрацю з ними. Свою відповідь представники агентства озвучили, реагуючи на запит "ВBC News Україна".

Журналісти видання звернулися до NASA після того, як один із лідерів партії "Демократична сокира", український журналіст Віктор Трегубов звернув увагу на те, що Дорж Бату не той, за кого себе видає.

"Васильєв, який називає себе Доржем Бату, ніколи не працював у NASA й у космічній галузі загалом, а також не був дотичним до Національної гвардії США. І це логічно, бо навряд чи в цій сфері міг би працювати росіянин із дипломом Бурятського державного університету в дисципліні "сходознавство" та досвідом праці на федеральних каналах. Усі відповідні твердження, у тому числі на "Вікіпедії", у результаті посилаються на його власні слова. Ці слова є неправдою", написав Трегубов.

Дорж Бату у відповідь заявив, що має намір продовжити обговорення цієї теми в юридичній площині.

Після цього видавництво "Старого Лева", яке видавало його книжки, заявило, що письменник не зміг підтвердити правдивість своєї біографії. Зокрема те, що він дійсно працював оператором корекції траєкторій Центру управління польотами Національного управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США, як було зазначено в анотації до книжок його авторства.

"Введення в оману та відсутність прямих відповідей суперечить нашим цінностям і руйнує основи довіри, на яких ґрунтується наша робота. Це унеможливлює нашу подальшу співпрацю з Доржем Бату, – заявило видавництво. – Книжки авторства Доржа Бату не додруковуватимуться. Книжки "Франческа. Повелителька траєкторій", "Франческа. Володарка офіцерського жетона", які вже є в наявності, будуть промарковані як такі, у яких "інформація про біографію автора не є достовірною".

Спікерка агентства Шеріл Ворнер заявила, що Васильєв "не працював на NASA", але працював із підрядником NASA у 2013–2016 роках. Водночас у заяві наголошено, що "погляди Васильєва не відображають офіційних поглядів NASA або уряду Сполучених Штатів".

У публікації про Васильєва наголошують, що 2018 року в інтерв'ю "Українській правді" він говорив про свою роботу в NASA в теперішньому часі.

Дорж Бату після заяви видавництва про розрив стосунків видалив свій Twitter, підчистив Instagram і Facebook.

Контекст

Васильєв як журналіст "Голосу Америки" 2012 року нібито взяв інтерв'ю в російського опозиціонера Олексія Навального. Після публікації інтерв'ю опозиціонер заявив, що не спілкувався з Васильєвим, а "Голос Америки" зняв публікацію і попросив вибачення.

У 2013 році Васильєв пішов із журналістики. Його перша книжка під псевдонімом Дорж Бату вийшла у видавництві "Старого Лева" 2018 року.