+11 Київ
Інтернет-видання "Бабель" відновлює вихід після двомісячної перерви, водночас із назви зникла приставка the. Про це 3 березня написала у Facebook шеф-редакторка і співзасновниця видання Катерина Коберник.
"Ми повертаємося. "Бабель" повертається. В останньому пості про "Бабель" я говорила, що його долю вирішать акціонери, що залишилися, серед яких нас із [головним редактором і співзасновником] Глібом Гусєвим не буде. Протягом двох місяців багато чого змінилося..." – повідомила Коберник.
Новими акціонерами видання стали власники компанії West Auto Hub Сергій Мостенець і Дмитро Мельник, вони викупили частку Ярослава Пахольчука, який представляв інтереси підприємця Ігоря Коломойського. У Коберник і Гусєва залишилося по 25% акцій.
"Ми тепер просто "Бабель". Із самого початку ми із Глібом були проти the. Я погодилася, бо мені здавалося, що "theБабель" – чудова самоіронія. Ну який, до біса, Бабель – the? Бабель дворовий, молодецький, а the – це для New York Times. Але іронії не враховували. Багато хто подумав, що ми всерйоз. А потім з'явилося ще кілька the... у ЗМІ, і я вирішила, що час. Але восени було не до того", – розповіла шеф-редакторка.
За її словами, новим головним редактором проєкту стане Євген Спірін, а Гусєв займеться іншими "важливими напрямами".
Гусєв у своєму Facebook підтвердив повернення видання на ринок.
"Я теж повертаюся. Повертаємося, щоб і далі всіх бісити. Будемо писати про лівих і правих, прокурорів і суддів, артистів і активістів. Усі, хто нас ненавидів, – зрадійте", – написав він.
Видання "theБабель" розпочало роботу у вересні 2018 року. Коберник повідомляла, що одним з акціонерів є Коломойський, його частка становила 25%.
27 грудня 2019 року Коберник заявила, що з 1 січня вона і Гусєв покидають проєкт через припинення фінансування. Із 8 січня сайт "theБабель" не оновлювали.
