-4 Киев
Интернет-издание "Бабель" возобновляет выход после двухмесячного перерыва, при этом из названия исчезла приставка the. Об этом 3 марта написала в Facebook шеф-редактор и сооснователь издания Катерина Коберник.
"Мы возвращаемся. "Бабель" возвращается. В последнем посте о "Бабеле" я говорила, что его судьбу решат оставшиеся акционеры, в числе которых нас с [главным редактором и сооснователем] Глебом Гусевым не будет. За два месяца многое изменилось…" – сообщила Коберник.
Новыми акционерами издания стали собственники компании West Auto Hub Сергей Мостенец и Дмитрий Мельник, они выкупили долю Ярослава Пахольчука, который представлял интересы предпринимателя Игоря Коломойского. У Коберник и Гусева осталось по 25% акций.
"Мы теперь просто "Бабель". С самого начала мы с Глебом были против the. Я согласилась, потому что мне казалось, что "theБабель" – отличная самоирония. Ну какой, к черту, Бабель – the? Бабель дворовой, лихой, а the – это для New York Times. Но ирония не считалась. Многие подумали, что мы всерьез. А потом появилось еще пару the… в СМИ, и я решила, что пора. Но осенью было не до того", – рассказала шеф-редактор.
По ее словам, новым главредом проекта станет Евгений Спирин, а Гусев займется другими "важными направлениями".
Гусев в своем Facebook подтвердил возвращение издания на рынок.
"Я тоже возвращаюсь. Возвращаемся, чтобы и дальше всех бесить. Будем писать про левых и правых, прокуроров и судей, артистов и активистов. Все, кто нас ненавидел, возрадуйтесь", – написал он.
Издание "theБабель" начало работу в сентябре 2018 года. Коберник сообщала, что одним из акционеров является Коломойский, его доля составляла 25%.
27 декабря 2019 года Коберник заявила, что с 1 января она и Гусев покидают проект из-за прекращения финансирования. С 8 января сайт "theБабель" не обновлялся.
