Меморіал "Бабин Яр" оцифрує дві рідкісні книжки про події в концтаборах

У меморіалі "Бабин Яр" оцифрують дві рідкісні книжки про події в концтаборах. Про це йдеться в релізі центру, який є в розпорядженні видання "ГОРДОН".

"Книжкова колекція Меморіального центру Голокосту "Бабин Яр" у липні поповнилася двома рідкісними книжками, написаними ув'язненими нацистських таборів. А саме – роботами Коваля "Ми Українці" і Палладія Осинки "Альбум політв'язня" (Аушвіц). Ці книжки оцифрують і викладуть на онлайн-платформі меморіального центру, яку запустять восени. За запитом із цифровими копіями зможуть ознайомитися охочі. Оригінали будуть доступними для дослідників", – ідеться в повідомленні.

Видання "Ми Українці" – мемуари українського націоналіста – в'язня нацистських таборів Коваля, чиє ім'я точно невідоме.

"У цих мемуарах є унікальні свідчення, інформація і фотографії про концентраційні табори й табори смерті, зокрема Дахау, Бухенвальд та інші", – розповів куратор проєкту "Колекція" та директор видавничих проєктів фонду меморіалу Олег Шовенко.

За його словами, ще більше книжка цікава тим, що в ній немає будь-яких згадок про євреїв, що створює поле для дослідження проблеми.

Друга книжка – "Альбум політв'язня" (Аушвіц) Палладія Осинки – альбом ув'язненого українського націоналіста з малюнками, де йдеться про повсякденний побут Аушвіца: способи тортур, сцени допитів, різні типи в'язнів і тощо. Малюнки зроблено у вигляді шаржів, також там міститься велика кількість характерного для таборів сленгу.

Це видання було видано відразу після війни в Мюнхені 1946 року коштом самого автора Петра Балея (Паладій Осинка – псевдонім автора). Він був громадським діячем, публіцистом, письменником, брав участь у національно-визвольній боротьбі в лавах ОУН. Під час Другої світової війни був в'язнем в Освенцимі.

Ці видання збереглися в одиничних екземплярах і мають суспільно-історичну, наукову, меморіальну цінність.

Благодійний фонд Меморіального центру Голокосту "Бабин Яр" – неурядова благодійна організація, яка має шанувати пам'ять жертв трагедії Бабиного Яру і сприяти гуманізації людства через збереження і вивчення історії Голокосту.