Глава німецької опозиції попросив вибачення за слова про "соціальний туризм" біженців з України

27 вересня 2022, 13:57

Этот материал также можно прочитать на русском

Глава німецької опозиції попросив вибачення за слова про "соціальний туризм" біженців з України

Фрідріх Мерц попросив вибачення за звинувачення на адресу українських біженців
Фото: EPA

Голова найбільшої опозиційної партії Німеччини "Християнсько-демократичний союз" Фрідріх Мерц попросив вибачення за свої коментарі про українських біженців. Про це він написав у Twitter 27 вересня.

"Було багато критики того, що я вчора сказав про біженців з України. Я шкодую про використання слова "соціальний туризм". Це було неточним описом проблеми, яку фіксують у поодиноких випадках", – написав Мерц.

Він пояснив, що говорив винятково про відсутність реєстрації біженців і що він не збирається критикувати біженців з України, які перебувають у складній ситуації.

"Якщо мій вибір слів сприймають як образливий, то офіційно перепрошую", – заявив Мерц.

Zu meinen Äußerungen von gestern über die Flüchtlinge aus der Ukraine gibt es viel Kritik. Їхній bedaure die Verwendung des Wortes „Sozialtourismus“. Das war eine unzutreffende Beschreibung eines in Einzelfällen zu beobachtenden Problems. (1/3) (FM)
— Friedrich Merz (@_FriedrichMerz) September 27, 2022

Mein Hinweis galt ausschließlich der mangelnden Registrierung der Flüchtlinge. Mir lag und liegt es fern, die Flüchtlinge aus der Ukraine, die mit einem harten Schicksal konfrontiert sind, zu kritisieren. (2/3) (FM)
— Friedrich Merz (@_FriedrichMerz) September 27, 2022

Wenn meine Wortwahl als verletzend empfunden wird, dann bitte їх dafür в aller Form um Entschuldigung. (3/3) (FM)
— Friedrich Merz (@_FriedrichMerz) September 27, 2022

26 вересня Мерц висловився про біженців з України, які приїхали до Німеччини, повідомляє RND. "Зараз ми бачимо соціальний туризм цих біженців: до Німеччини, назад до України, до Німеччини, назад до України", – заявив він.

За словами Мерца, українським біженцям надавали пільги. Із червня громадяни України отримують базове забезпечення, тобто ті самі пільги, що й отримувачі допомоги з безробіття.

Політик заявив, що українці не працюють, отримують допомогу і не шукають роботи, оскільки їм достатньо цієї допомоги і вистачає грошей, щоб їздити в Україну й назад.

Контекст

30 серпня соціологічна служба Центру Разумкова опублікувала дані соцопитування, згідно з якими понад третину (36%) українських біженців, які перебувають за кордоном, планують повернутися до України. Але тільки після того, як переконаються, що в місцевості, де вони жили, безпечно перебувати. 7% узагалі не планують повертатись додому в Україну.

15 вересня на брифінгу в Києві глава Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн повідомила, що приблизно 8 млн українців виїхали до країн Європейського союзу (ЄС) від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, але 5 млн уже повернулися додому.

Бульвар