"Щойно отримав WhatsApp від члена київського уряду. Відмінно! Росії не виграти війну", – прокоментував український дипломат.
“Deutsche Waffen für die Ukraine bereits unterwegs” * *
Gerade von einem Regierungsmitglied aus Kyjiw per whatsapp zugeschickt bekommen. Tja. Russland darf den Krieg nicht gewinnen pic.twitter.com/giDldA20tv
Мельник публічно критикує політику Берліна від початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну. У травні в інтерв'ю німецькому агентству dpa він різко висловився на адресу канцлера Німеччини Олафа Шольца через його відмову їхати в Україну.
"Гратися в ображену ковбасу – не дуже по-державному", – сказав Мельник.
Дипломат ужив німецьку ідіому "beleidigte Leberwurst", що дослівно можна перекласти як "гратися в ображену ліверну ковбасу" або просто "ображена ліверна ковбаса".
Заява набула великого резонансу, але Мельник залишився на посаді й не повідомив, чи довелося йому перепросити. Згодом в інтерв'ю радіостанції Deutschlandfunk він зазначив, що "річ не в тім, образилися ви чи ні, а в тім, чи допоможете ви нам не програти в цій війні й урятувати життя".