Війна в Україні

"Така провокація дозволила б Росії навіть ввести війська в Київ". Дещиця згадав про мітинг у 2015 році, на якому він публічно назвав Путіна х...йлом

20 листопада 2023, 22.59 Этот материал также можно прочитать на русском

2015 року слова Дещиці спричинили дипломатичний скандал Скріншот: hromadske / YouTube

Знаменитий вислів на адресу президента країни-агресора РФ Володимира Путіна залишається актуальним і за 10 років після його появи, зазначив колишній в. о. міністра закордонних справ, колишній посол України у Польщі Андрій Дещиця. Про це він сказав в опублікованому 20 листопада інтерв'ю "Українській правді", згадуючи власне виконання пісні про Путіна.

"Ця пісня залишається актуальною – як і вислів "Путін – х...йло". На жаль, зараз у цьому переконалися мільйони людей, про цей факт тепер знають усюди у світі", – сказав Дещиця.

Він зазначив, що для того, щоб це розуміння з'явилося, світові знадобилося 10 років.

"Того вечора, 14 червня [2015 року], я намагався зупинити людей, які могли напасти на дипустанову РФ. І це не просто ускладнило б нам ситуацію, а дуже ускладнило. Така провокація дозволила б Росії навіть ввести війська в Київ. Це абсолютно серйозно. У разі загрози життю російських дипломатів, якби люди почали підпалювати посольство (як уже дехто закликав), а тим більше, не дай боже, вбили когось із тих, хто був у будівлі посольства, – то увесь світ вважав би, що Росія має на це право, бо вони захищали б свою дипломатичну установу", – сказав Дещиця.

Він наголосив, що "ні на мить не пошкодував, що сказав це".

"Навпаки, потім, коли я приїхав до Польщі послом, то мене там уже добре знали через цю історію, мені було навіть легше зав'язати контакти завдяки цьому. Тож деколи одна фраза змінює ставлення людей до тебе", – додав дипломат.

Контекст

У ніч на 14 червня 2015 року проросійські терористи збили з ПЗРК військово-транспортний літак ЗСУ Іл-76 в аеропорту Луганська. На борту було 49 людей, усі вони загинули.
14 червня біля посольства РФ у Києві зібрався стихійний мітинг. Обурені протестувальники розірвали російський прапор, закидали фасад будівлі яйцями й камінням, перекинули автомобілі російських дипломатів.
Дещиця, який приїхав на мітинг, на той час в.о. міністра закордонних справ, процитував кричалку харківських ультрас, назвавши Путіна "х...лом". "Я готовий з вами тут стати і казати: "Росія, забирайся з України! Путін – х...йло!" – заявив Дещиця. Пізніше він пояснив, що в такий спосіб хотів розрядити ситуацію, не допустити заворушень і ймовірного штурму посольства.
Слова Дещиці спричинили великий дипломатичний скандал. У Москві висунули вимогу, щоб його звільнили. "Що стосується персонажа на ім'я Дещиця, то мені з ним більше нема про що розмовляти", – заявив глава МЗС РФ Сергій Лавров.
Уже 19 червня Верховна Рада звільнила Дещицю (щоправда, про плани тодішнього президента Петра Порошенка змінити керівництво міністерства ЗМІ писали ще до інциденту під посольством). У жовтні того року дипломат очолив українське посольство в Польщі.
Після цього скандалу іноземні журналісти зіткнулися з проблемою транскрипції слова "х...йло" та його дослівного перекладу, а статтю про висловлювання колишнього міністра у "Вікіпедії" було перекладено більш ніж 20 мовами, включно з англійською, китайською, німецькою, іспанською, французькою, в'єтнамською й турецькою.