Перекладач Горбачова Палажченко: Королева Великобританії не каже нічого, чого не затвердив би прем'єр-міністр G

Співробітник "Горбачов-Фонду", дипломат, багаторічний особистий перекладач експрезидента СРСР Михайла Горбачова Павло Палажченко в авторській програмі засновника інтернет-видання "ГОРДОН" Дмитра Гордона розповів про особисту зустріч Горбачова з королевою Великобританії Єлизаветою II 1989 року.

"Тоді вона була на 30 років молодшою. Не те щоб зараз її шкода, але... Якась старенька йде. А тоді... Вони ж готуються до таких розмов. Вона не каже нічого, чого не затвердив би прем'єр-міністр. Ви це знали?.. Там усе розписано", – зазначив Палажченко.

Дипломат пояснив, що британська королева не відвідувала СРСР через історію із розстрілом більшовиками останнього російського імператора Миколи II та членів його сім'ї (Романови були родичами британських монархів).

"Жодного разу не було візиту королеви в нашу країну... Була домовленість – заздалегідь дипломатичними каналами, – що Горбачов її запросить і що вона цього запрошення не відхилить. Це був дуже цікавий момент. І до цього були візити наших керівників у Великобританію, але була домовленість не запрошувати, не порушувати цього питання, оскільки королева не може прийняти таке запрошення. Тут була домовленість, що вона не скаже, що приймає запрошення, але й не скаже "я не зможу приїхати". Це був перший крок", – сказав Палажченко.

Він назвав королівську родину Великобританії оперою Верді.

"Вона [королева] справляє чудове враження. Захоплюватися треба цією людиною. Але коли вона читає свою щорічну промову в парламенті, до останньої коми пише апарат прем'єр-міністра. Вона говорить те, що треба говорити", – підкреслив перекладач Горбачова.

Він додав, що Єлизавета II "блискуче несе свій тягар".

Перекладач Горбачова Палажченко: Тетчер розійшлася: "Ну що вони накоїли?! Які ж вони після цього лідери?". Читайте повну версію інтерв'ю

Єлизавета II зійшла на престол 6 лютого 1952 року у віці 25 років після смерті свого батька, короля Георга VI. Вона є рекордсменкою серед усіх британських монархів за віком і тривалістю перебування на престолі.

Королева Великобританії приїхала в Росію тільки 1994 року.