0 Київ
"Ми взяли до відома заяву президента [США Дональда] Трампа. Ми хочемо дати переговорам шанс. Під час завершення ухвалення контрзаходів ЄС, які здобули сильну підтримку з боку наших держав – членів, ми зупинимо їх на 90 днів", – зазначила вона.
За словами фон дер Ляєн, якщо переговори зі США не будуть "успішними", то ЄС запровадить мита на товари зі США.
"Триває підготовча робота щодо подальших заходів протидії. Та, як я вже казала раніше, усі варіанти залишаються на столі", – повідомила фон дер Ляєн.
We took note of the announcement by President Trump.
We want to give negotiations a chance.
While finalising the adoption of the EU countermeasures that saw strong support from our Member States, we will put them on hold for 90 days.
If negotiations are not satisfactory, our…
До цього вона вітала рішення Трампа про зупинення введення взаємних мит і назвала його важливим кроком до стабілізації світової економіки. Фон дер Ляєн зазначила, що чіткі, передбачувані умови є важливими для функціонування торгівельних мереж і ланцюгів постачання.
Президентка Єврокомісії додала, що тарифи – це податки, які лише шкодять бізнесу і споживачам.
"Ось чому я постійно виступаю за тарифну угоду "нуль за нуль" між Європейським союзом і Сполученими Штатами. Європейський союз залишається відданим конструктивним переговорам зі Сполученими Штатами з метою досягнення безперебійної та взаємовигідної торгівлі", – підкреслила фон дер Ляєн.
Вона зауважила, що Європа й далі зосереджується на диверсифікації своїх торговельних партнерств, співпрацюючи з країнами, на які припадає 87% світової торгівлі.
I welcome President Trump’s announcement to pause reciprocal tariffs. It’s an important step towards stabilizing the global economy.
Clear, predictable conditions are essential for trade and supply chains to function.
Tariffs are taxes that only hurt businesses and consumers.…
