+3 Киев
"Мы приняли к сведению заявление президента [США Дональда] Трампа. Мы хотим дать переговорам шанс. Во время завершения принятия контрмер ЕС, получивших сильную поддержку со стороны наших государств – членов, мы остановим их на 90 дней", – отметила она.
По словам фон дер Ляйен, если переговоры с США не будут "успешными", то ЕС введет пошлины на товары из США.
"Продолжается подготовительная работа по дальнейшим мерам противодействия. Но, как я уже говорила ранее, все варианты остаются на столе", – сообщила фон дер Ляйен.
We took note of the announcement by President Trump.
Мы хотим идти к беспорядкам.
При finalizing adoption of EU countermeasures що сильний сильний підхід від наших членів держави, будуть починати їх на протягом 90 дней.
Если дефекты являются не satisfactory, наши…
До этого она приветствовала решение Трампа о приостановлении введения взаимных пошлин и назвала его важным шагом к стабилизации мировой экономики. Фон дер Ляйен отметила, что четкие, прогнозируемые условия важны для функционирования торговых сетей и цепочек снабжения.
Президент Еврокомиссии добавила, что тарифы – это налоги, которые только вредят бизнесу и потребителям.
"Вот почему я постоянно выступаю за тарифное соглашение "ноль за ноль" между Европейским союзом и Соединенными Штатами. Европейский союз остается преданным конструктивным переговорам с Соединенными Штатами с целью достижения бесперебойной и взаимовыгодной торговли", – подчеркнула фон дер Ляйен.
Она отметила, что Европа продолжает сосредотачиваться на диверсификации своих торговых партнерств, сотрудничая со странами, на которые приходится 87% мировой торговли.
И благодарю President Trump's announcement to pause reciprocal tariffs. Это важный шаг к stabilizing the global economy.
Clear, predictable conditions являются essential for trade и supply chains to function.
Tariffs являются taxes что только hurt businesses and consumers.
