-2 Київ
Міністерка праці, сім'ї та молоді Австрії Крістіна Ашбахер пішла у відставку після обвинувачень у некоректних запозиченнях під час написання диплома і дисертації, повідомило 8 січня австрійське видання ORF.
Ашбахер відкинула обвинувачення у плагіаті. Свою відставку міністерка пояснила упередженнями з боку преси і політичних соратників, а також бажанням захистити свою сім'ю.
Наукову роботу перевіряє відповідний інститут, як і всі інші, у звичайному порядку. Кожен має право на справедливий судовий розгляд, заявила політикиня. Ашбахер уже повідомила про свій намір канцлера країни Себастьяна Курца.
Обвинувачення проти міністерки висунув викладач Віденського технічного університету і фахівець із пошуку плагіату в наукових роботах Стефан Вебер. Зокрема, він знайшов у дисертації Ашбахер 21% плагіату. Деякі фрагменти роботи, за інформацією Вебера, перекладено з інших мов засобами автоматичного перекладу.
На сайті plagiatsgutachten.com Вебер називає роботу міністерки "науковою катастрофою".
"Креативність авторки явно була обмеженою вже під час формулювання власних гіпотез. Дві з них вона запозичила з одного джерела. Авторка здається жертвою наукової системи, в якій якість дисертації вже не відіграє великої ролі", – вказав викладач.
Зокрема, статтю з журналу Forbes міністерка переклала в Google Translate, а потім скопіювала в роботу здебільшого без змін.
Дані Ашбахер є в базах публікацій, її позначено як співавторку кількох статей разом зі своїм науковим керівником. Роботи, опубліковані із 2016-го до 2020 року, мають ознаки плагіату, дійшло висновку видання.
37-річна Ашбахер написала диплом 2006 року в університеті прикладних наук міста Вінер-Нойштадт, а дисертацію – 2020 року в технічному університеті Братислави у Словаччині. Навчальні заклади заявили про намір перевірити обвинувачення чиновниці у плагіаті. Посаду міністра праці, сім'ї та молоді вона обійняла в січні 2020-го. Імені наступника міністерки ще не назвали, але очікують, що його оголосять 11 січня.
