+1 Київ
Сьогодні відбулася офіційна процедура зміни влади в офісі глави британського уряду. Джонсон і Ліз Трасс, обрана замість нього лідеркою Консервативної партії та прем'єркою, відвідають королеву в шотландській резиденції Балморал. Там Єлизавета прийме офіційну відставку Джонсона й відрекомендування Трасс. Сьогодні нова прем'єрка відрекомендує новий склад кабінету.
Прощаючись, Джонсон назвав команду Трасс "фантастичною групою", яка домоглася Brexit, найшвидше доправила до Європи вакцину проти коронавірусу й організувала "швидке постачання зброї героїчним Збройним силам України".
За його словами, консерватори у владі зможуть впоратися і з енергетичною кризою, "спричиненою "війною [президента Росії Володимира] Путіна". Серед запланованих заходів – дотації населенню, збільшення видобування власних вуглеводнів та розвиток альтернативної енергетики.
"Я знаю, що Трасс та її уряд зроблять усе можливе, щоб допомогти людям пережити цю кризу. І якщо Путін думає, що він може досягти успіху, шантажуючи або залякуючи британський народ, то він абсолютно помиляється", – сказав він.
Також, підбиваючи підсумки своєї роботи, Джонсон згадав про зниження рівня злочинності, відкриття нових державних лікарень та рекордне фінансування шкіл.
Говорячи про плани, він порівняв себе із ракетою-носієм, яка виконала свою функцію.
"Тепер плавно повертатимуся в атмосферу й незримо приводнюватимуся в якомусь віддаленому і темному куточку Тихого океану", – заявив він.
Джонсон провів паралель із римським диктатором Цинциннатом, який між війнами займався землеробством. Він обіцяв "повернутися до свого плуга" і не пропонувати новому уряду "нічого, окрім найгарячішої підтримки".
Фінальний спіч тривав менше ніж 10 хвилин, і британські журналісти вже назвали його типово "джонсонівським" та самовпевненим.
"Якби ви слухали більшість цієї промови без будь-яких попередніх знань про сучасну британську політику, то могли б подумати, що Борис Джонсон добровільно йде після трьох успішних строків на посаді прем'єра, а не вигнаний із ганьбою менш ніж за три роки", – зауважив у Twitter журналіст The Guardian Пітер Волкер.
Якщо ви знайдете те, що мелодія без будь-якого пріоритетного знання сучасних британських політиків ви думали, що Боріс Джонсон був тремтячим після трьох успішних термінів в офісі, не піднявся в роздратування після того, як три роки тому.
- Peter Walker (@peterwalker99) September 6, 2022
“Це був класичний Борис Джонсон. Який швидко говорить, абсолютно самовпевнений, без найменшого жалю", – написав політичний оглядач Пол Ву.
На його думку, слова підтримки нового уряду не означають, що Джонсон сам не планує повернутися.
"Незважаючи на неодноразові повідомлення про підтримку Трасс, загальна тема в нього: ну-ну. Не можу позбутися думки, що він уже планує повернення", – додав він.
Чи не може думати, що це все ще plotting a comeback. Що лінію про його розгубленість в pacifique ocean felt as candid as famous prediction that it was more likely he would be "reincarnated as olive" than becoming PM
(or that he'd even return to Parliament).
