+1 Київ
Видання звернуло увагу, що США пояснили ескалацію на Близькому Сході та свою участь в атаках на Іран наміром закінчити війну, яку вони не починали. Таке саме формулювання використовував і Путін, коли також заявляв нібито війну в Україні почала не РФ. Глава Білого дому, як і глава Кремля, не називає атаки на Іран війною, використовуючи термін "операція". У Путіна вона "спеціальна воєнна" (СВО), у Трампа – "Епічна лють". На думку NYT, така риторика створює враження контрольованості, хоча насправді йдеться про масштабні бойові дії з невизначеними цілями.
І Путін, і Трамп перебільшували загрози, щоб виправдати свої дії. Кремль говорив про "денацифікацію" й "демілітаризацію" України, тоді як Білий дім описував Іран як джерело "кровопролиття й масових убивств". Обидва закликали солдатів країни-противника скласти зброю, погрожуючи "вірною смертю" в разі відмови, а також пропонували військовим "взяти владу у свої руки", ідеться в статті.
Говорячи про терміни завершення операції в Ірані Трамп заявляв, що "ще трохи" – і США виграють війну. Амбіції Путіна на початку повномасштабного вторгнення були такими ж. Тому прокремлівські й антикремлівські блогери в Росії почали говорити про "Тегеран за три дні", пригадуючи зарозумілі заяви Кремля про "Київ за три дні".
Подібність видно й у зміні цілей лідерів, пише ЗМІ. Путін починав із заяв про зміну режиму в Києві, але згодом звузив амбіції до контролю над Донбасом. Трамп так само то вимагає "беззастережної капітуляції" Ірану, то обмежує цілі до знищення його ядерної програми й ракетного арсеналу.
Разюча відмінність, на думку NYT, полягає в низьких показниках російських військових і витонченості повітряної кампанії США й Ізраїлю. Але, за словами аналітиків, цінність військової вогневої потужності обмежена, коли незрозуміло, чого вона має досягти.
Професорка міжнародних досліджень Північно-Західного університету Марія Ліпман, яка спеціалізується на Росії, зазначила, що вона побачила відлуння війни Путіна в діях Трампа із "самої неймовірності того, що відбувається". Видання пояснює, що переважна частина росіян спочатку ігнорувала можливість вторгнення в Україну. Водночас, оговтавшись від початкового шоку після початку війни, багато з них погодилися із твердженням Путіна про те, нібито західна агресія проти Росії не залишила йому іншого вибору, окрім як розпочати війну в Україні. Тепер Трамп, на думку Ліпман, розпочавши війну з Іраном, "зробив крок у невідоме" і на США й американців "чекає більше нестабільності, ніж вони усвідомлюють наразі".
