Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото

25 листопада 21:11

Этот материал также можно прочитать на русском

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото

Трамп помилував індичок
Фото: EPA

Президент США Дональд Трамп 25 листопада у межах давньої президентської традиції помилував двох індичок перед Днем подяки. Про це повідомляє NBC News.

Трамп урочисто врятував їх від можливості опинитися на святковому столі до Дня подяки, супроводивши церемонію промовою, яку телеканал назвав схожою на передвиборчий мітинг, а не на традиційний ритуал.

Трамп також у жартівливій формі заявив, що помилував і торішніх індиків, додавши, що міністерство юстиції нібито визнало їхні колишні помилування недійсними через використання попереднім президентом Джо Байденом автопідпису.

Також він сказав, що міг би назвати індичок Чаком і Ненсі, на честь сенатора Чака Шумера та ексспікерки Палати представників Ненсі Пелосі, проте додав, що в такому разі жодного помилування не було б.

Під час виступу Трамп також торкнувся тем імміграції, злочинності та внутрішньої політики.

Перед церемонією обоє птахів провели ніч у розкішному готелі Willard InterContinental у Вашингтоні, повідомляє ABC News. Однак на самій церемонії був лише один птах.

Імена індичок – Waddle і Gobble, що можна приблизно перекласти як Кульгавка й Курликалка, їх обрала громадськість в інтернеті.

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 1

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 2

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 3

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 4

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 5

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 6

Фото: EPA

Контекст

Індичка – головна страва Дня подяки, який святкують у США в четвертий четвер листопада. 2025 року цей день припадає на 27 листопада.

Помилування індички президентом – одна з основних традицій Дня подяки, напівжартівлива церемонія напередодні свята. "Національну індичку" обирають звичайні американці. Для цього Білий дім щороку проводить спеціальне голосування. У церемонії, як правило, бере участь і її дублер. "Помилуваних" птахів відправляють до зоопарку або ферми, де вони живуть до смерті, не ризикуючи, що їх з'їдять.

Індичкам зазвичай вибирають "промовисті імена": 2020 року їх звали Кукурудза й Качан, 2021-го – Арахісове Масло й Желе, 2023-го – Свобода і Дзвін. 2024 року Байден помилував індичок Персик і Цвіт.

США Білий дім Дональд Трамп День подяки індик

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати