Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото

25 листопада 2025, 21:11

Этот материал также можно прочитать на русском

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото

Трамп помилував індичок
Фото: EPA

Президент США Дональд Трамп 25 листопада у межах давньої президентської традиції помилував двох індичок перед Днем подяки. Про це повідомляє NBC News.

Найцікавіше просто зараз – у Telegram Дмитра Гордона!

Читати

Трамп урочисто врятував їх від можливості опинитися на святковому столі до Дня подяки, супроводивши церемонію промовою, яку телеканал назвав схожою на передвиборчий мітинг, а не на традиційний ритуал.

Трамп також у жартівливій формі заявив, що помилував і торішніх індиків, додавши, що міністерство юстиції нібито визнало їхні колишні помилування недійсними через використання попереднім президентом Джо Байденом автопідпису.

Також він сказав, що міг би назвати індичок Чаком і Ненсі, на честь сенатора Чака Шумера та ексспікерки Палати представників Ненсі Пелосі, проте додав, що в такому разі жодного помилування не було б.

Під час виступу Трамп також торкнувся тем імміграції, злочинності та внутрішньої політики.

Перед церемонією обоє птахів провели ніч у розкішному готелі Willard InterContinental у Вашингтоні, повідомляє ABC News. Однак на самій церемонії був лише один птах.

Імена індичок – Waddle і Gobble, що можна приблизно перекласти як Кульгавка й Курликалка, їх обрала громадськість в інтернеті.

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 1

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 2

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 3

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 4

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 5

Фото: EPA

Трамп помилував двох індичок і заявив, що хотів би назвати їх Чаком та Ненсі, але є перешкода. Фото 6

Фото: EPA

Контекст

Індичка – головна страва Дня подяки, який святкують у США в четвертий четвер листопада. 2025 року цей день припадає на 27 листопада.

Помилування індички президентом – одна з основних традицій Дня подяки, напівжартівлива церемонія напередодні свята. "Національну індичку" обирають звичайні американці. Для цього Білий дім щороку проводить спеціальне голосування. У церемонії, як правило, бере участь і її дублер. "Помилуваних" птахів відправляють до зоопарку або ферми, де вони живуть до смерті, не ризикуючи, що їх з'їдять.

Індичкам зазвичай вибирають "промовисті імена": 2020 року їх звали Кукурудза й Качан, 2021-го – Арахісове Масло й Желе, 2023-го – Свобода і Дзвін. 2024 року Байден помилував індичок Персик і Цвіт.

США Білий дім Дональд Трамп День подяки індик

Як читати "ГОРДОН" на тимчасово окупованих територіях Читати