Трамп усе ж подав до суду на BBC, попри вибачення редакції


Президент США Дональд Трамп подав позов проти британського мовника BBC, звинувативши медіакомпанію в наклепі через монтаж його промови у програмі Panorama. Про це BBC повідомила 16 грудня.
13 листопада BBC попросила вибачення, однак відмовилася виплачувати йому $1 млрд компенсації. Після цього Трамп заявив, що може збільшити суму позову до $5 млрд.
За твердженням Трампа, BBC "навмисно, зловмисно й оманливо" змонтувала його виступ, створивши враження, що він безпосередньо закликав до насильницьких дій напередодні штурму Капітолія США. Окрім наклепу, він також звинувачує мовника в порушенні законодавства про торговельну діяльність.
BBC заявила, що захищатиметься в суді. У корпорації підтвердили, що не вбачають підстав для позову про наклеп, і відмовилися виплачувати компенсацію. Медійники також зазначили, що транслювали програму лише у Великобританії і не поширили її у США. Однак у позові Трампа стверджують, що доступ до програми могли дістати жителі Флориди через VPN, стримінгові сервіси або ліцензійні угоди з дистриб'юторами.
У справі фігурує компанія Blue Ant Media, яка дістала права на міжнародну дистрибуцію, однак заявила, що версія фільму для закордонних ринків не містила спірного монтажу і її не транслювали у США.
Представники британського уряду заявили, що судовий процес є справою BBC, наголосивши водночас на важливості незалежності мовника. Опозиційні політики закликали прем'єр-міністра Кіра Стармера втрутитися і пояснити Трампу, що позов може зашкодити британським платникам ліцензійного збору.
Експерти зазначають, що виграти справу про наклеп у США складно через високі стандарти доведення. Однак колишні керівники BBC наголошують, що відмова боротися в суді може завдати серйозної шкоди репутації корпорації.
Як читати ”ГОРДОН” на тимчасово окупованих територіях
Читати
Покладіть це в кожну лунку – й огірки будете роздавати навіть сусідам. Дієве підживлення без хімії
10 травня, 14.30
Бульвар
Який вигляд зараз має Литвин. У мережі показали, як ексголова ВР відсвяткував своє 70-річчя
10 травня, 13.49
Бульвар
"Ікона". В Угорщині соратник Мадяра влаштував дискотеку на сходах парламенту. Відео
10 травня, 13.26
Бульвар
Олег Ляшко опублікував свіже фото, на якому він обіймає матір
10 травня, 12.31
Бульвар
Антонюк перепросила за "російськомовні щелепи". Що вона сказала на своє виправдання
10 травня, 00.30
Бульвар
"Валчяра пазорний", "Боягуз і брехун із совком у голові". Чому нове інтерв'ю Винника – це фіаско
9 травня, 23.43
Бульвар