+4 Київ
Напередодні, 6 січня, американський політик після оголошення Трюдо про відставку запропонував Канаді приєднатися до США.
"Багато людей у Канаді люблять бути 51-м штатом. Сполучені Штати більше не можуть терпіти величезні торговельні дефіцити й субсидії, які потрібні Канаді, щоб залишатися на плаву", – зазначив Трамп.
Він вважає, що якби Канада об'єдналася зі США, то податки для країни значно знизилися б. Також він пообіцяв захист від загрози з боку російських та китайських кораблів.
"Немає ані найменшого шансу, що Канада стане частиною США, – написав Трюдо 7 січня. – Робітники й жителі обох наших країн виграють від того, що ми є найбільшими торговельними і безпековими партнерами".
Там є snowball's chance in hell that Canada буде стати частиною США.
Workers і communities в нашій країні benefit from being all others biggest trading and security partner.
Коментарі Трампа демонструють "цілковиту відсутність розуміння того, що робить Канаду сильною країною", наголосила в Х глава канадського МЗС Мелані Жолі.
"Наша економіка сильна. Наш народ сильний. Ми ніколи не відступимо перед обличчям загроз", – заявила міністерка.
President-elect Trump's comments show a complete lack understanding of what makes Canada strong country.
Наша економіка є сильною.
Наші люди є сильними.
We will never back down в face of threats.
