+4 Киев
Накануне, 6 января, американский политик после объявления Трюдо об отставке предложил Канаде присоединиться к США.
"Многие люди в Канаде любят быть 51-м штатом. Соединенные Штаты больше не могут терпеть огромные торговые дефициты и субсидии, которые нужны Канаде, чтобы оставаться на плаву", – отметил Трамп.
Он считает, что если бы Канада объединилась с США, то налоги для страны значительно сократились бы. Также он пообещал защиту от угрозы со стороны российских и китайских кораблей.
"Нет ни малейшего шанса, что Канада станет частью США, – написал Трюдо 7 января. – Рабочие и жители обеих наших стран выигрывают от того, что мы являемся крупнейшими торговыми партнерами и партнерами по безопасности".
There isn’t a snowball’s chance in hell that Canada would become part of the United States.
Workers and communities in both our countries benefit from being each other’s biggest trading and security partner.
Комментарии Трампа демонстрируют "полное отсутствие понимания того, что делает Канаду сильной страной", подчеркнула в Х глава канадского МИД Мелани Жоли.
"Наша экономика сильна. Наш народ сильный. Мы никогда не отступим перед лицом угроз", – заявила министр.
President-elect Trump’s comments show a complete lack of understanding of what makes Canada a strong country.
Our economy is strong.
Our people are strong.
We will never back down in the face of threats.
