У Польщі почали замінювати дорожні знаки з російською назвою Калінінграда

Світ

На польських трасах розпочалася заміна дорожніх знаків зі старим написанням Калінінграда й Калінінградської області після рішення урядової комісії затвердити варіанти Крулевець і Крулевецька область відповідно.

Про це 31 травня повідомила Генеральна дирекція національних доріг і автомагістралей Польщі й опублікувала відповідні фото.

У повідомленні зазначили, що замінити назву Калінінграда й області треба на 26 покажчиках, це планують зробити до середини червня. Деякі знаки замінять повністю, на деяких коректну назву наклеять поверх.

На заміну витратять приблизно 60 тис. злотих (€13,2 тис.).

Контекст

Місто, котре виникло навколо тевтонської фортеці Кенігсберг (нім.) й мало також назви Крулевець (польськ.), Краловець (чеш.), Королівець (рос.), у різні періоди належало Пруссії, Польщі й Німеччині, аж до 1945 року. Після Другої світової війни більшість Східної Пруссії увійшла до складу Польщі, третина території зі столицею Кенігсбергом перейшла СРСР. 1946 року місто перейменували на Калінінград.
У квітні комісія зі стандартизації географічних назв поза межами Польщі ухвалила рішення для російського Калінінграда використовувати польську назву – Крулевець (Królewiec), а для Калінінградської області – Крулевецька. У травні воно набуло чинності.
Представник країни-агресора РФ Дмитро Пєсков заявив, що рішення Польщі змінити вживання в польській мові назв Калінінграда й області "межує з божевіллям".
16 травня аналогічне рішення ухвалила експертна мовна комісія Латвії: вона рекомендує використовувати в латиській мові традиційну назву Караляучі або історичну німецьку Кенігсберг замість російського Калінінграда.