Пошук по сайту

€50.44
$45.05

+13 Київ

Бульвар

У Львові презентували інклюзивні видання фентезі-бестселера "Хорт. Перший характерник" 

Українська письменниця Ольга Навроцька й режисер Алан Бадоєв презентували у Львові два інклюзивні формати фентезі-бестселера "Хорт. Перший характерник" – аудіокнигу й видання шрифтом Брайля. Подробиці про це інтернет-виданню "ГОРДОН" розповіла пресслужба Бадоєва і Навроцької.

Презентація відбулася у львівській "Сенсотеці" – першому в Україні інклюзивному просторі неформальної освіти. Подія була об'єднана важливою темою рівного доступу до української культури, яка розвивається й далі навіть в умовах повномасштабної війни.

Ініціатива має відкрити історію Хорта ще ширшій аудиторії та привернути увагу до потреби створення доступного культурного середовища для людей із порушеннями зору. Після презентації примірники книги шрифтом Брайля передали бібліотекам і спеціалізованим закладам у різних містах України, щоб якомога більше читачів змогли познайомитися зі світом українського фентезі.

"Коли роман "Хорт. Перший характерник" став бестселером і ми побачили, наскільки ця історія відгукується і дорослим, і дітям, у нашої команди з'явилася велика мрія – зробити її доступною для якомога більшої кількості людей. Ми створюємо цей всесвіт у реаліях війни й усвідомлюємо, що сьогодні дедалі більше людей повністю або частково втрачають зір. А отже, доступність культури більше не може залишатися питанням, вирішення якого ми відкладаємо на майбутнє. Про це необхідно думати вже сьогодні, знаходити нові можливості для залучення людей з інвалідністю до українського культурного життя, яке, попри всі виклики, продовжує розвиватися. Для нас принципово важливо, щоб інклюзивність не означала компромісу з якістю. Ми прагнули створити не просто доступний формат, а повноцінний культурний продукт, який дозволить кожному відчути атмосферу й магію нашого всесвіту", – зазначили Навроцька й Бадоєв.

До створення аудіоверсії роману долучився український актор кіно й дубляжу Євген Лісничий, голос якого став провідником слухачів у фентезійному світі "Хронік Сили".

Контекст

  • "Хроніки Сили" вперше презентували українській аудиторії рік тому. За цей час перша книжка серії "Хорт. Перший характерник" стала бестселером, подолавши позначку 40 тис. проданих примірників, та увійшла до п'ятірки найуспішніших книжкових новинок 2025 року в Україні.
  • Із 24 серпня друга частина "Хорта" з'явилася на полицях книгарень у містах по всій Україні.
  • Паралельно Алан Бадоєв і Ольга Навроцька й далі розвивають "Хроніки Сили" за межами книжкового формату. Вони завершують роботу над сценарієм першого фільму, який має стати наступним етапом розвитку фентезійного всесвіту.