Во Львове представили инклюзивные издания фэнтези-бестселлера "Хорт. Первый характерник"

"Хроники Силы" впервые были представлены украинской аудитории год назад
Фото предоставлено пресс-службой Навроцкой
Украинские писательница Ольга Навроцкая и режиссер Алан Бадоев представили во Львове два инклюзивных формата фэнтези-бестселлера "Хорт. Первый характерник" – аудиокнигу и издание шрифтом Брайля. Подробности об этом интернет-изданию "ГОРДОН" рассказала пресс-служба Бадоева и Навроцкой.
Презентация состоялась во львовской "Сенсотеке" – первом в Украине инклюзивном пространстве неформального образования. Событие было объединено важной темой равного доступа к украинской культуре, которая продолжает развиваться даже в условиях полномасштабной войны.
Инициатива призвана открыть историю Хорта еще более широкой аудитории и привлечь внимание к необходимости создания доступной культурной среды для людей с нарушениями зрения. После презентации экземпляры книги шрифтом Брайля были переданы библиотекам и специализированным учреждениям в разных городах Украины, чтобы как можно больше читателей смогло познакомиться с миром украинского фэнтези.
"Когда роман "Хорт. Первый характерник" стал бестселлером и мы увидели, насколько эта история откликается и взрослым, и детям, у нашей команды появилась большая мечта – сделать ее доступной для как можно большего количества людей. Мы создаем эту вселенную в реалиях войны и осознаем, что сегодня все больше людей полностью или частично теряют зрение. А значит, доступность культуры больше не может оставаться вопросом, решение которого мы откладываем на будущее. Об этом необходимо думать уже сегодня, находить новые возможности для вовлечения людей с инвалидностью в украинскую культурную жизнь, которая, несмотря на все вызовы, продолжает развиваться. Для нас принципиально важно, чтобы инклюзивность не означала компромисса с качеством. Мы стремились создать не просто доступный формат, а полноценный культурный продукт, который позволит каждому почувствовать атмосферу и магию нашей вселенной", – отметили Навроцкая и Бадоев.
К созданию аудиоверсии романа присоединился украинский актер кино и дубляжа Евгений Лесничий, голос которого стал проводником слушателей в фэнтезийном мире "Хроник Силы".
Контекст
- "Хроники Силы" впервые были представлены украинской аудитории год назад. За это время первая книга серии "Хорт. Первый характерник" стала бестселлером, преодолев отметку в 40 тыс. проданных экземпляров, и вошла в пятерку самых успешных книжных новинок 2025 года в Украине.
- С 24 августа вторая часть "Хорта" появилась на полках книжных магазинов в городах по всей Украине.
- Параллельно Алан Бадоев и Ольга Навроцкая продолжают развивать "Хроники Силы" за пределами книжного формата. Они завершают работу над сценарием первого фильма, который должен стать следующим этапом развития фэнтезийной вселенной.



