Стефанчук прокоментував "доброзвичайність" як норму проєкту Цивільного кодексу України
Спікер Верховної Ради України Руслан Стефанчук у серії коментарів у Facebook щодо проєкту Цивільного кодексу України (№15150) відреагував на трактування терміна "доброзвичайність" як аналога російського "домостроя".
Стефанчук стверджує, що дефініція "доброзвичайність" з’явилася в тексті законопроєкту для заміни радянської норми "моральні засади суспільства, яке будує комунізм". За його словами, філологічна група у ВР запропонувала адекватний український замінник радянському канцеляризму.
Голова парламенту посилається на поняття boni mores (із латинської – "добрі звичаї", "добрі моральні норми") як фундаментальний правовий і етичний принцип, який пронизує все законодавство країн Євросоюзу.
Крім того, він вважає, що, атакуючи поняття "доброзвичайності", критики ставлять під сумнів терміни, які використовують в антикорупційному законодавстві, зокрема сумлінність і доброчесність.
Член Нотаріальної палати України Дмитро Королюк у коментарі "ВВС News Україна" заявив, що введення такої термінології, зокрема, "посідання" замість запозиченого з російської "володіння": а також "осідок" замість словосполучення "місце проживання" й "цифрова річ" замість поняття "віртуальне майно", можуть призвести до негативних юридичних наслідків.
"Законодавець має писати просто про складне. А відбувається навпаки: намагання гратися складним для сприйняття термінологічним апаратом. До нас приходять люди без базової юридичної підготовки, ті, хто не вивчав римське право. Цей кодекс має бути саме для таких людей, бо йдеться про їхню власність", – зазначив він.
Контекст
- 28 квітня Верховна Рада України ухвалила його за основу 254 голосами. Спікер Руслан Стефанчук, який є одним з авторів проєкту, пообіцяв, що робоча група й далі працюватиме над поправками до другого читання.
- Після того як ВР ухвалила законопроєкт за основу, у Києві, Дніпрі, Харкові та Львові відбулися акції протесту, повідомляло hromadske. На акції у Львові учасники тримали плакати "Насильство над жінками – не традиція". Громадські організації передали вже 95 сторінок пропозицій щодо змін до кодексу, зазначає "Суспільне".
- 12 травня петиція на сайті президента України із закликом не ухвалювати проєкту нового Цивільного кодексу менш ніж за добу набрала потрібні для розгляду 25 тис. голосів. На думку авторки петиції Христини Ратушної, проєкт кодексу "повертає українське суспільство в часи "домостроя", робить інститут шлюбу менш привабливим і замість юридичного захисту створює низку ризиків для подружжя".
- Видання "ГОРДОН" раніше детально аналізувало проєкт, позиції його прибічників і критиків.