Педан – Єфросиніній та Поляковій: Англійську ви вивчити можете, а українську – ні? Щось не збігається
12 липня 2022, 16.16 Этот материал также можно прочитать на русском
Український ведучий Олександр Педан 12 липня в інтерв'ю Суспільному прокоментував відмову ведучих YouTube-шоу "Взрослые девочки" Маші Єфросиніної та співачки Олі Полякової переходити на українську мову під час запису нових випусків свого проєкту. Інтерв'ю з Педаном, зокрема, опубліковано на YouTube-каналі ICTV.
"Про колег або добре, або нічого, але я не до кінця вірю в цю тезу, тому що англійську ви вивчити можете, а українську – ні? Тут у мене щось не збігається, – сказав він. – Питання в чому? Важко? Так, важко. А нам не важко відбудовувати, воювати? Трансформація України в Україну нарешті – вона важка, так не буває, що легко".
РЕКЛАМА
Педан підкреслив, що йому також довелося вчити українську, оскільки через незнання мови його ледь не звільнили з роботи на телебаченні.
"Це нелегко, але це треба. Значить, це ваш важкий, але важливий для України крок. От і все", – зізнався Педан.
РЕКЛАМА
Контекст
- 10 липня на YouTube-каналі Єфросиніної вийшов новий випуск "Взрослых девочек", у якому ведуча разом із Поляковою заявили, що не зможуть імпровізувати й жартувати під час запису передач, якщо спілкуватимуться одна з одною українською мовою.
- "Оля співає українських пісень, я переклала свій Instagram, коли я можу виправити помилки, поміркувати над текстом. Але там, де нас захоплюють емоції, там, де ми швидко маємо викласти свої думки, там, де відбувається щось тригерне і животрепетне, у мене, наприклад, не виходить. Не виходить жартувати, і в нас немає цієї хімії", – заявила Єфросиніна.
- Ведучі пообіцяли в ефірах "Взрослых девочек" відповідати на україномовні запитання глядачів українською мовою.
- Позиція Єфросиніної та Полякової викликала критику в мережі.
РЕКЛАМА
