Світильник Джека. Чому на Гелловін вирізають ліхтар із гарбуза 

Усередину такого гарбуза ставлять свічку. А називають цю гелловінську прикрасу ліхтарем Джека. Звичай робити такі світильники пов'язаний зі старовинною ірландською легендою.

Згідно з нею, завсідник пивничок Джек одного разу опинився за одним столом із дияволом і пообіцяв його пригостити. Після кількох випитих склянок елю Джек заявив, що він не має чим розплатитися, і попросив диявола, щоб той перетворився на монету. Диявол обурився через таку зухвалість, але сліпо послухався п'янички.

Джек схопив цю фальшиву монету й засунув у кишеню, де носив срібний хрест. Диявол молився, щоб Джек терміново позбавив його такого сусідства, але той натомість став вимагати для себе різних благ. Диявол пообіцяв, що протягом року Джека супроводжуватиме успіх, а душу його не чіпатимуть сили пекла.

За рік, згідно з легендою, Джек знову зустрів диявола – цього разу в саду під час збирання врожаю. Нечистий спокусився на стиглі плоди, але не міг дістати їх, оскільки вони були високо. Джек пообіцяв дияволові допомогти залізти на верхівку, а коли той опинився на найвищій гілці, намалював на стовбурі хрест. Диявол почав битися в агонії і просити про помилування. Цього разу Джек вимагав для себе ще 10 років радісного та безтурботного життя.

Парі уклали, але до закінчення цього строку Джек не дожив. А після смерті його як грішника, який уклав контракт із дияволом, не взяли до раю. Диявол не побажав його брати і в пекло. Неприкаяний Джек, не покидаючи надії, що і для нього колись настане Судний день, помістив запалений вуглик у порожній гарбуз і подався блукати землею в пошуках притулку.

В англомовних країнах гарбуз зі свічкою всередині називають Jack of the Lantern. Це має буквальний переклад: "Джек, що належить світильнику".

Світильники Джека в Ірландії та Шотландії встановлювали біля входу в будинок у День усіх святих, щоб відігнати нечисту силу та погане око. Свічки, що горять у них, уособлювали покійних родичів господарів будинку. Кельти в такий спосіб шанували пам'ять рідних, які пішли із життя.

У сучасному світі різьблені гарбузи використовують переважно як інтер'єрну прикрасу для свята Гелловін.