0 Київ
Російський письменник Борис Акунін (Григорій Чхартішвілі) заявив, що в Україні заборонили кілька російських книжок, зокрема його твір "Історія російської держави". Про це він написав у Facebook.
"Якась українська приурядова рада заборонила кілька російських книжок, зокрема мою "Історію російської держави" (там у списку, з-поміж іншого, ще чомусь мемуари великої княгині Марії Павлівни та записки княгині Дашкової). У зв'язку з цим різні люди надсилають мені запитання, переважно єхидні: що ви тепер скажете про вашу Україну? Чи ви лаєте тільки власну державу?" – розповів він.
Письменник зазначив, що не збирається коментувати рішення української влади, оскільки це "проблема українців".
"Заборона книжок, будь-яких книжок – безумовно, мракобісся, проте Україна – не моя країна, і, коли тамтешні держоргани поводяться по-ідіотськи, це проблема українців. Нехай самі розбираються зі своїми мракобісами. Мене куди більше цікавлять наші, вітчизняні", – підкреслив Акунін.
Українські видавці, письменники Віталій і Дмитро Капранови повідомили у Facebook, що інформація про заборону книжок Акуніна – це фейк.
"В Україні немає заборон книжок. Ідеться лише про оформлення конкретної партії на кордоні. Книжку Чхартішвілі можна завезти приватним чином (до 10 шт.), замовити в російських інтернет-книгарнях, скачати, зберігати, читати і т. д. Якщо пан Чхартішвілі так переймається долею українських читачів, він може продати права на видання в Україні і його з радістю надрукує будь-яке видавництво", – підкреслили вони.
Капранови висловили жаль, що "цілком розумні люди повелися на цю брехню".
"Можливо, причина в тому, що ці люди читають забагато російських сайтів і починають плутати Україну з Росією. Це в Росії забороняють книжки рішеннями судів і т. д. А в Україні просто діє певний порядок увезення комерційних партій книжок із країни-агресора. І все", – підсумували вони.
