+6 Київ
Український поет, перекладач, драматург Іван Драч у коментарі виданню "ГОРДОН" зазначив, що смерть російського поета Євгена Євтушенка стала для нього тяжкою втратою.
"Для мене це була дорога людина. У 1962 році він переклав мій вірш "Балада про соняшник" і прочитав його у Жовтневому палаці. Тобто саме Євтушенко першим перекладав мої вірші російською мовою. І відтоді ми з ним дружили. Тому для мене його смерть – дуже тяжка втрата", – наголосив Драч.
За його словами, незважаючи на випади Євтушенка на адресу України, він усе одно буде ставитися до свого колеги з повагою.
"Мене дуже вразив його останній вірш "Державо, будь людиною!". Я завжди згадуватиму цю славну людину, яку дуже любив, поважав і буду поважати. Пам'ятаю, що були з боку Євтушенка випади на адресу України, але я намагаюся оцінювати людину загалом, а не за окремими вчинками. Так, він проводив із Кобзоном (російський співак, депутат Держдуми РФ Йосип Кобзон. – "ГОРДОН") якусь спільну акцію. Але в цілому Євтушенко зробив дуже багато доброго для України й особисто для мене", – резюмував Драч.
Євтушенко помер 1 квітня у США на 85-му році життя. Друг поета Михайло Моргуліс повідомив, що він був притомним до кінця.
За словами Моргуліса, Євтушенко помер від онкологічного захворювання.
