7 липня народний депутат України із фракції "Слуга народу" Олександр Дубінський опублікував у своєму Telegram-каналі аудіозапис-звернення до шеф-редакторки видання "Бабель" Катерини Коберник щодо новини про зйомку Дубінським у Києві промо-ролика.
"Катю, у мене запитання, драстуйте. А от ви пишете х...йню, що мене привезли на джипі на міст, а я там пересів на велосипед – ви впевнені в цій х...йні? Чи хочете, щоб я вас трусами по обличчю відшмагав? Я можу. Давайте почнемо", – ідеться в аудіо.
Після цього нардеп назвав видання "говнобабелем" і заявив, що "не дарма його викупив [заступник глави Офісу президента України] Кирило Тимошенко через якихось підставних автобізнесменів".
У Facebook Дубінський написав, що на "Бабелі" "будь-яка, навіть найдурніша новина – $400. Звертайтеся до Катерини Коберник, вона там на касі".
Дубінський заявляв про намір боротися за посаду мера Києва. У травні він говорив, що столиця "йде не туди й під управлінням не тих".
У новині "Бабеля", розміщеній уранці 7 липня, ідеться, що Дубінський знімав про перевірку веломаршруту проморолик "для своєї передвиборчої кампанії на столичному Південному мосту, чим спровокував автозатор".
Видання "theБабель" розпочало роботу у вересні 2018 року. Коберник повідомляла, що одним з акціонерів є бізнесмен Ігор Коломойський, його частка становила 25%. 27 грудня 2019 року Коберник заявила, що з 1 січня покидає проєкт через припинення фінансування. Із 8 січня 2020 року сайт "theБабель" не оновлювали. У березні з'явився "Бабель", акціонерами видання стали власники компанії West Auto Hub Сергій Мостенець і Дмитро Мельник, вони викупили частку Ярослава Пахольчука, який представляв інтереси Коломойського.