Патріарх Української православної церкви Київського патріархату (УПЦ КП) Філарет не просив про помилування у листі до патріарха Російської православної церкви Кирила, ідеться в заяві голови відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського патріархату РПЦ митрополита Волоколамського Іларіона.
"На жаль, агентство "Интерфакс" у своєму повідомленні неграмотно передало суть листа, надісланого колишнім митрополитом Київським і всієї України Філаретом на адресу святішого патріарха Кирила і єпископату Російської православної церкви", – зазначив він.
Митрополит Іларіон додав, що поняття "помилування" не входить до канонічного лексикону православної церкви і не було вжите у листі Філарета.
У ньому містилося прохання про скасування "всіх рішень, зокрема про заборони і відлучення... заради досягнення Богом заповіданого миру між єдиновірними православними християнами і примирення між народами", додав Іларіон.
Він підкреслив, що лист завершувався словами: "Прошу прощення за все, чим згрішив словом, ділом і всіма моїми почуттями, і так само від серця щиро прощаю всім".
"Ці слова члени Архієрейського собору сприйняли як свідчення готовності розпочати переговори про подолання сумного поділу, що триває чверть століття. Саме для ведення переговорів, а зовсім не для якогось "помилування", собор сформував комісію", – зазначив він.
Митрополит Іларіон закликав учасників майбутніх переговорів не реагувати на "викривлене подання церковних рішень у засобах масової інформації".
"Офіційну позицію церкви відображено у рішеннях, ухвалених церковною владою, які церква публікує на власних інформаційних ресурсах", – резюмував він.
Учора у РПЦ повідомили, що патріарх Філарет письмово попросив вибачення за церковний розкол в Україні. Низка російських ЗМІ написала, що мова йшла про помилування.
У РПЦ зазначили, що заслухали звернення Філарета й ухвалили рішення створити комісію для "ведення подальших переговорів із відділеними від церковного спілкування".
Прес-секретар УПЦ КП архієпископ Євстратій (Зоря) назвав інформацію провокацією. "Патріарх Філарет ніколи не надсилав і не буде надсилати на адресу Російської православної церкви, патріарха Кирила або кого-небудь іншого прохання про помилування", – зазначив він.
В Україні діє Українська православна церква Київського і Московського патріархатів, Українська автокефальна православна церква і низка церков інших конфесій. Учора РПЦ офіційно визнала незалежний статус Української православної церкви Московського патріархату.