-3 Київ
Компанія Apple на своєму сайті 21 вересня опублікувала вакансію аналітика анотацій (Annotation Analyst) зі знанням української мови для голосового помічника Siri.
"Нам потрібен мотивований аналітик, який демонструє активне слухання, чесність і гостру увагу до деталей", – указано в описі вакансії.
Від кандидата потрібне вільне володіння українською мовою, відмінні навички коректури й розуміння граматики. Крім того, в Apple шукають кандидата з досконалими навичками читання і письма англійською мовою й особливою увагою до конфіденційності клієнтів.
Основні обов'язки аналітика анотацій в Apple – прослуховування і розшифровування аудіофайлів, оцінювання відповіді Siri користувачам і використання програмою української мови.
"Ви будете використовувати свої мовні й культурні знання та аналітичні навички, щоб оцінити відповіді на відповідність рекомендаціям. Ваша гнучкість мислення і вміння розставляти пріоритети для нас дуже важливі", – повідомили в компанії.
Серед інших вимог: чудові навички читання і письма англійською мовою, досвід на посаді аналітика і досвід використання Siri. Для кандидата бажано мати ступінь бакалавра за фахом або еквівалентний досвід роботи.
Графік зайнятості фахівця передбачено з понеділка до п'ятниці на постійній основі і гнучкими робочими змінами.
Сама вакансія передбачає роботу у європейській штаб-квартирі Apple в ірландському місті Корк.
Міністерство цифрової трансформації України відреагувало на оприлюднення вакансії в Apple ввечері 22 вересня. Відомство написало в Тelegram, що світові компанії починають активно звертати увагу на Україну, виходити на український ринок і впроваджувати українську мову у свої сервіси.
"Досі Siri не розпізнавав української [мови], однак уже скоро це може змінитися", – підкреслили в міністерстві.
Siri – це голосовий асистент, вбудований у мобільні пристрої Apple. Помічник реагує на голос користувача, відповідає на запитання і дає рекомендації. Уперше Siri з'явився в iPhone 2011 року, зараз він підтримує 17 мов, зокрема російську.
