Саме фото опублікували у Telegram-каналі 3 лютого.
"Радио Свобода" відшукало першоджерело цього знімка і геолокувало його. Першим фотографію опублікував у своєму профілі у "ВКонтакте" 55-річний житель Омська Володимир Лапін. Він зробив це того самого дня, 3 лютого, але на 40 хвилин раніше від "Уголка Ситха", до того ж на його знімку немає логотипа Telegram-каналу.
Скріншот: Vladimir Lapin / "ВКонтакте"
Із профілю Лапіна випливає, що за радянських часів він служив у ВДВ, а восени 2022 року, імовірно, добровольцем, вирушив на війну в Україну, попередньо побувавши в таборі російських військ під містом Богучар. Зараз, як пише сам Лапін, він уже повернувся додому до Омська.
Кілька знімків у профілі Лапіна, включно з тим самим фото трофейної "Гвоздики", як з'ясувало "Радио Свобода", зробили на території покинутої шахти "Луганська", розташованої на південний схід від Луганська в селищі Ювілейне.
"Радио Свобода" вивчило супутникові знімки території шахти "Луганська", зроблені 7 січня 2023 року, і з'ясувало, що фото захопленої української "Гвоздики" зробили в її південній частині (точні координати).
На інших фотографіях у профілі Лапіна видно цехи, заповнені російською військовою технікою, а також процес її ремонту.

Щонайменше один із таких знімків, опублікованих Лапіним, можна геолокувати як зроблений на території "Луганської".

Скупчення військової техніки на території шахти "Луганська" вперше помітили не пізніше ніж 2016 року. Тоді волонтерський проєкт InformNapalm виявив, що бойовики "ЛНР" і "ДНР" ще у 2015 році розмістили у своїх акаунтах у "ВКонтакте" знімки військової техніки, зроблені на шахті.
"Радио Свобода" зазначає, що військову техніку тут добре помітно і на супутникових знімках "Яндекса" і Google: у російського сервісу вони датовані 2019 роком, у Google – червнем 2020 року, тобто "Луганську", напевно, безперервно використовували бойовики і російська армія з 2015 року для ремонту техніки й, імовірно, складування боєприпасів.