Видання The New York Times назвало війну в Україні "громадянською", але пізніше виправило заголовок

Американська газета The New York Times опублікувала матеріал про загострення бойових дій на Донбасі, назвавши в заголовку війну в Україні "громадянською".

Заголовок звучав так: "Громадянська війна в Україні загострюється, у той час як США прагнуть відлиги з Росією". Пізніше слово "громадянська" із заголовку видалили, але воно збереглося у пошуковій видачі Google.

Скріншот: google.com.ua

Словосполучення "громадянська війна" також залишилося в URL-адресі статті:

Скріншот: nytimes.com

Стаття американської газети присвячена активізації бойових дій у районі Авдіївки. Ситуація там загострилася 29 січня, коли проросійські бойовики посилили обстріл промзони. У ніч на 31 січня околиці Авдіївки обстріляли з реактивних систем залпового вогню "Град".

Уранці 31 січня роботу Авдіївського коксохімзаводу вперше з 2014 року зупинили. Гендиректор підприємства зазначав, що якщо підприємство зупиниться, місто замерзне, оскільки іншого способу опалення житлового сектора не існує. Поки коксохім забезпечує мінімальне опалення Авдіївки.

Із 30 січня в місті немає світла і води. У зв'язку з цим в Авдіївці оголосили надзвичайний стан.