-2 Київ
Тур до Північної Кореї
Отто Вомбієр навчався на третьому курсі Університету Вірджинії (США). Він здобував подвійну вищу освіту у сфері торгівлі та економіки. Наприкінці 2015 року він вирушив до Китаю, де мав узяти участь в університетській програмі. Там він помітив рекламу турів до Північної Кореї від туристичного оператора Young Pioneer Tours ("Тури юного піонера").
За словами батька, Отто Вомбієр зацікавився цією пропозицією, оскільки був авантюристом. У коментарі газеті The Washington Post друзі Отто також описували його як "ненаситно цікаву людину", а також "глибокого мислителя, який кине виклик собі та іншим, щоб узяти під сумнів своє місце у цьому світі".
Згодом батько Вомбієра звинувачував Young Pioneer Tours у тому, що оператор спеціально приваблює молодих людей із західних країн, рекламуючи поїздку до КНДР як "подорож, яка не сподобається вашим батькам".
Логотип фірми, яка пропонувала поїздку до КНДР. Фото: Young Pioneer Tours / Facebook
Вомбієр вирушив у новорічний тур до Північної Кореї тривалістю чотири дні. Разом із ним у групі було ще 10 громадян США, а також менеджер із продажу з Великої Британії Денні Греттон, із яким Отто познайомився в Пекіні перед вильотом до Пхеньяна. Греттон і Вомбієр стали друзями і жили в корейському готелі в одній кімнаті.
В інтерв'ю The Washington Post Греттон розповів, що був разом із Вомбієром практично весь час їхнього перебування у КНДР. У Пхеньяні туристів поселили в готелі "Янгакто" – найбільшому готелі Північної Кореї. Вони пили пиво, святкували Новий рік на центральній площі Пхеньяна, грали в сніжки разом із місцевими дітьми і розважалися.
Британська газета The Daily Mail у червні 2017 року опублікувала ексклюзивні фото, на яких продемонстровано дозвілля Вомбієра у КНДР.
За словами Греттона, у нього не було жодних підозр, що Вомбієр планував учинити злочин. Сам Отто справив на нього враження "дуже-дуже ввічливого хлопчака".
Затримання в аеропорту
2 січня група туристів мала повертатися до Пекіна. В аеропорту Пхеньяна Греттон і Вомбієр проходили перевірку безпеки останніми. Коли вони передали свої паспорти співробітникові міграційної служби, виникла пауза, після чого з'явилися двоє співробітників північнокорейської служби безпеки, які взяли Вомбієра за плечі й відвели до окремої кімнати.
Греттон іронічно сказав другові: "Що ж, це востаннє, коли ми тебе бачимо". І це виявилося правдою: більше вони не бачилися. Греттон успішно пройшов перевірку і полетів до Пекіна разом із групою, а Вомбієр залишився у Пхеньяні.
Лише за 20 днів влада КНДР оголосила, що американського студента затримали за "ворожий акт проти держави". За версією Пхеньяна, злочин полягав у тому, що Вомбієр, перебуваючи в готелі, проник на поверх для персоналу, зняв зі стіни пропагандистський банер і збирався забрати його із собою.
На банері було написано: "Озброїмося патріотизмом Кім Чен Іра!"
У березні 2016 року Центральне телеграфне агентство Кореї (ЦТАК) опублікувало відео "злочину". На кадрах видно, як чоловік знімає зі стіни банер і кладе його на підлогу. Якість відео не дає змоги визначити, що в кадрі дійсно Вомбієр.
Окрім цього відео, як докази у суді Пхеньяна було надано його відбитки пальців, розповіді свідків і щиросерде зізнання американця.
Прес-конференція у Пхеньяні
Щиросердне зізнання Вомбієр зробив під час своєї прес-конференції 29 лютого 2016 року. На цю прес-конференцію американець прийшов із заздалегідь підготованим текстом. Написав він його самостійно чи зробив це під тиском влади – невідомо.
Вомбієр заявив, що "скоїв тяжкий злочин проти народу й уряду КНДР", знявши політичний слоган зі службового приміщення. Таке завдання, за його словами, він отримав від Об'єднаної методистської церкви. Також йому сприяло "Суспільство Z" (благодійна організація при Університеті Вірджинії, яка, як заявив Вомбієр, "тісно пов'язана із ЦРУ").
На своїй прес-конференції студент заявив, що метою його дій було завдати шкоди "мотивації та трудовій етиці корейського народу". Він розповів, що у вересні 2015 року зустрівся з матір'ю свого друга, яка працювала дияконихою в Об'єднаній методистській церкві.
Вона нібито сказала Вомбієру, що "комунізму має бути покладено край", а оскільки в комуністичних країнах "люди об'єднуються навколо політичних гасел", вона попросила Вомбієра вкрасти слоган із КНДР і повісити його у своїй церкві як "трофей".
"Вона говорила, що, вкравши це гасло, ми завдамо шкоди єдності і мотивації народу Північної Кореї і завдамо цій країні образи з боку Заходу", – сказав Вомбієр. Як винагороду диякониха нібито запропонувала йому старий автомобіль вартістю $10 тисяч, а якщо його заарештують, то мати Вомбієра отримала б від церкви $200 тисяч.
Вомбієр у Верховному суді КНДР. Фото: ЕРА
"Я шкодую про свої дії найбільше. Прошу вибачення у корейського народу й уряду. Я благаю пробачити мені і допомогти врятувати моє життя", – говорив Вомбієр, сидячи перед журналістами. Себе він назвав "жертвою ворожої політики США проти КНДР".
"Як американець, затриманий за тяжкий злочин у КНДР, я боявся, що мене будуть катувати або чинити психологічний тиск. Це були абсолютно помилкові думки. Я глибоко вражений гуманним ставленням уряду КНДР до таких серйозних злочинців, як я, і дуже справедливими юридичними процедурами в Північній Кореї. Найбільше в житті мені соромно за те, що я скоїв злочин проти такої доброзичливої країни", – стверджував Вомбієр.
Наприкінці прес-конференції студент заплакав, благаючи владу КНДР пробачити йому і дозволити повернутися додому. "Сподіваюся, адміністрація США більше не буде маніпулювати людьми, як мною, змушуючи їх скоювати злочини проти іноземних держав", – підсумував він.
Вирок, звільнення і смерть
16 березня 2016 року корейський суд засудив Вомбієра до 15 років тюремного ув'язнення і каторжних робіт.
У травні 2017 року батьки Вомбієра заявили Fox News, що просили Вашингтон домагатися звільнення Отто на будь-яких переговорах із Пхеньяном, але адміністрація екс-президента США Барака Обами наполягала, щоб сім'я не привертала уваги до своєї проблеми.
Із приходом до влади Дональда Трампа ситуація змінилася. 12 червня 2017 року держсекретар США Рекс Тіллерсон оголосив, що Північна Корея звільнила Вомбієра і той перебуває на шляху до США.
До цього моменту Вомбієр уже був у комі. Передані з Північної Кореї медичні записи свідчать про те, що студент впав у кому у квітні 2016 року. Що саме до неї призвело – невідомо.
Американські лікарі виявили у Вомбієра значне пошкодження мозкової тканини. Водночас медики не знайшли доказів того, що неврологічну травму він дістав унаслідок фізичного насильства чи тортур: шия і голова Вомбієра були не пошкоджені.
Офіційний Пхеньян стверджував, що студент впав у кому внаслідок зараження ботулізмом і прийняття снодійного. Лікарі з Університету Цинциннаті ознак ботулізму не виявили.
19 червня 2017 року – за тиждень після повернення з КНДР – Вомбієр помер.
Церемонія прощання з Вомбієром. Фото: ЕРА
"Жахливе, жорстоке поводження з нашим сином із боку північнокорейців призвело до того, що будь-який інший результат був неможливий", – заявила сім'я Вомбієра.
Президент США Дональд Трамп висловив співчуття родині Отто і зазначив, що Сполучені Штати "вкотре засуджують жорстокість північнокорейського режиму". Держсекретар Рекс Тіллерсон також вимагав від Пхеньяна звільнити трьох інших американців, яких утримують у КНДР.
Міністерство закордонних справ КНДР у відповідь заявило, що Вомбієр повернувся до США "із показниками нормального здоров'я", а його раптова смерть – загадка для Пхеньяна. Північна Корея також звинуватила Обаму в тому, що він відмовлявся від переговорів і не просив звільнити Вомбієра.
Після смерті Вомбієра туристична компанія Young Pioneer Tours припинила пропонувати громадянам США поїздки до Північної Кореї.
22 червня в середній школі, яку закінчив Вомбієр, відбулася церемонія прощання з Отто, яку відвідало понад 2500 осіб.
"Ніхто не заслуговує на таке. Він був лише молодим хлопцем, якому захотілося трохи пригод", – переконаний менеджер із продажу з Великої Британії Денні Греттон.
