$39.43 €42.84
menu closed
menu open
weather +19 Київ

Британська журналістка і письменниця Белтон: Мені розповідали, що Путін читав перші розділи моєї книжки і дуже сердився G

Британська журналістка і письменниця Белтон: Мені розповідали, що Путін читав перші розділи моєї книжки і дуже сердився Путін розлютився, зокрема, через епізод у книзі, який демонструє його дріб'язковість і образливість, вважає Белтон
Фото: EPA

Книжка британської журналістки і письменниці Кетрін Белтон "Люди Путіна. Про те, як КДБ повернув собі Росію, а потім узявся за Захід", видана 2020 року, викликала різку реакцію Кремля. Про це Белтон розповіла в інтерв'ю головній редакторці інтернет-видання "ГОРДОН" Олесі Бацман.

Бацман нагадала, що ця книга стала предметом п'яти судових позовів, ініційованих російськими мільярдерами й компанією "Роснефть": позови подали Михайло Фрідман, Петро Авен, Роман Абрамович, Шалва Чигиринський, Алішер Усманов у 2021 році, ще до повномасштабного вторгнення РФ в Україну.

Перший позов Абрамовича, за словами Белтон, зʼявився за кілька тижнів після того, як опозиціонер Олексій Навальний цитував і показував книжку під час розслідування про "палац" президента РФ Володимира Путіна в Геленджику.

"Він тоді цитував анекдоти з книжки, де Путін виявляється дуже дрібною і жадібною людиною. Думаю, це привернуло увагу Кремля. За три-чотири тижні після того, як її показав Навальний, з'являється позов Абрамовича. Один із колишніх соратників Абрамовича сказав, що Путін йому наказав спробувати дискредитувати книжку. Оскільки Путін нібито особисто читав перші розділи книжки і дуже сердився", – наголосила Белтон.

Вона нагадала, що Навальний цитував епізод, який стався, коли Путін і його соратник Ігор Сєчин отримували службові квартири після переїзду до Москви, і квартира Сєчина виявилася більшою за розміром.

"Коли Сєчин селився, у нього була вечірка, і він запросив Путіна. Він сказав: "Я вітаю вас, Ігоре Івановичу! Скільки метрів квартира?" І коли Сєчин йому відповів, Путін дуже розлютився. Коли він Сєчина привітав, Сєчин потім розповів, що це взагалі не було привітання. Це був контрольний постріл у голову: мовляв, я вас вітаю, Ігорю Івановичу – таким тоном погрозливим. Він зрозумів, що щось не так. Це просто демонструє ступінь дріб'язковості Путіна і його образливості, що він має бути завжди вищим за всіх", – зазначила письменниця.

Відео: Алеся Бацман / YouTube
Контекст

Кетрін Белтон – британська журналістка і письменниця, кореспондентка Financial Times у Москві у 2007–2013 роках, зараз співпрацює з The Washington Post. Її книжку "Люди Путіна. Про те, як КДБ повернув собі Росію, а потім узявся за Захід" було визнано книгою року за версією британських газет The Times, The Sunday Times, The Economist, Financial Times, New Statesman і The Daily Telegraph. Після смерті Навального в російській колонії Белтон безплатно виклала переклад книжки російською мовою у відкритий доступ.