-2 Київ
Інститут національної пам'яті Польщі висловив протест у зв'язку з наданням стадіону в Тернополі імені головнокомандувача УПА Романа Шухевича, якого звинуватили в "геноциді польського населення". Про це 10 березня повідомляли у пресслужбі інституту на сторінці у Twitter.
"Інститут протестує проти назви стадіону на честь Романа Шухевича, який під час Другої світової війни був офіцером німецьких поліцейських батальйонів, таких як "Нахтігаль", а згодом командиром УПА, відповідальним за геноцид польського цивільного населення на Волині й у Східній Малопольщі", – заявили в інституті.
The#IPN protests against naming the stadium in Ternopil after Roman Szuchevych, during # WW2 an officer of German police battalions, such as "Nachtigal", and then the #UPA commander responsible for the genocide of Polish civilians in Volhynia and Eastern Lesser Poland. pic.twitter.com/5Becdsnr31
- Institute of National Remembrance (@ipngovpl_eng) March 10, 2021
У відомстві підкреслили, що прославляння Україною Шухевича "ображає пам'ять польських, єврейських і українських жертв УПА".
The Ukrainian glorification of Shukhevych insults the memory of Polish, Jewish and Ukrainian victims of the#UPA.
In the years 1943-1945, the UPA murdered ca. 100,000 Poles, most of them in Volhynia and Eastern Lesser Poland. pic.twitter.com/mUlhxT2ytw
На сесії Тернопільської міської ради 5 березня ухвалили рішення про надання назви міському стадіону, тепер він – Тернопільський міський стадіон імені Романа Шухевича.
Посол Ізраїлю в Україні Джоель Ліон 9 березня на своїй сторінці у Facebook вимагав скасувати рішення про перейменування стадіону.
"Ми рішуче засуджуємо рішення Тернопільської міської ради надати міському стадіону ім'я сумнозвісного гауптмана 201-го батальйону шуцманшафта Шухевича й вимагаємо негайного скасування цього рішення", – заявив Ліон.
У мерії Тернополя, цитуючи мера Тернополя Сергія Надала, зазначили, що головнокомандувач Української повстанської армії був "не тільки зразковим командиром, а й гарним спортсменом і лідером у багатьох видах спорту".
У 2015 році парламент України схвалив закон про правовий статус і вшанування пам'яті учасників боротьби за незалежність України у ХХ столітті. УПА визнали організацією, яка боролася за українську державність.
