$38.99 €42.16
menu closed
menu open
weather +12 Київ

Онлайн-словник англійського сленгу визнав помилку Трампа – covfefe – "словом дня"

Онлайн-словник англійського сленгу визнав помилку Трампа – covfefe – "словом дня" Слово з твіта Трампа стало мемом
Фото: EPA

Користувачі онлайн-словника запропонували понад 160 можливих тлумачень вигаданого президентом США Дональдом Трампом слова.

Онлайн-словник англомовного сленгу Urban Dictionary визнав словом дня "covfefe" – набір літер із нічного твіта президента США Дональда Трампа.

Користувачі запропонували понад 160 варіантів тлумачення слова.

Водночас деякі дотепники вважають "covfefe" іменником, а інші – дієсловом.

"Covfefe (іменник) – коли хочеться сказати "coverage" (висвітлення), але твої руки занадто малі, щоб натиснути на всі потрібні літери на клавіатурі", – йдеться в одному із визначень.

В іншому тлумаченні йдеться: "Covfefe – слово, що служить для закінчення твіта, який не повинен був починатися".

Іще один користувач наводить приклад уживання цього слова в усному мовленні:

"Трамп: Мені потрібно трохи covfefe.

Чийсь голос: А що це таке?

Трамп: Та звідки я знаю, придурку?"

Президент США припустився помилки у твіті, який опублікував приблизно опівночі 30 травня: "Незважаючи на постійне негативне covfefe у пресі". Трамп видалив твіт, але запропонував користувачам самим вгадати значення винайденого ним слова.