Світ

Поліція Берліна пояснила, що прапори України у Берліні дозволено скрізь, окрім меморіалів Другої світової – посольство

7 травня 2022, 16.50 Этот материал также можно прочитать на русском

Церемонія, організована посольством України, відбудеться біля меморіалу в Тіргартені в неділю, 8 травня. Фото: Ukrainische Botschaft in Berlin / Посольство України у ФРН / Facebook

Хоча поліція Берліна заборонила використовувати низку національної символіки, включно з українською, на меморіалах жертвам Другої світової війни, на решті території німецької столиці прапори України не заборонені. Також українську символіку можна буде принести на акцію 8 травня, організовану посольством України. Про це повідомили у посольстві.

"Великого резонансу набуло рішення берлінської поліції щодо заборони 8-го і 9 травня під час заходів вшанування пам’яті про жертв Другої світової війни демонстрації національної символіки. Багатьох українців сколихнула лише думка про те, що вони не зможуть у ці важливі для нашої історії дні розгорнути свій прапор, щоб віддати честь убитим та закатованим українцям у Другій світовій війні, а також прирівняння нашого прапора до прапора країни-агресора", – ідеться в повідомленні.

Після того, як посол України у ФРН Андрій Мельник публічно висловив обурення цією забороною, поліція Берліна надала додаткове пояснення:

українські прапори дозволено використовувати на всій території Берліна, крім територій меморіалів жертвам Другої світової війни, де діє спеціальне регулювання;
на цих територіях дозволено використовувати українські прапори дипломатам та їхнім гостям, зокрема під час комеморативного заходу 8 травня у Тіргартені.

Урочиста церемонія відбудеться біля меморіалу у Тіргартені (Straße des 17. Juni 10785 Berlin) у неділю, 8 травня 2022 року, о 12.00. У посольстві попросили всіх, хто хоче брати участь в акції, зареєструватися.

У коментарі "Європейській правді" Мельник сказав, що хоча посольство дістало дозвіл на акцію з українською символікою, він не вважає, що це вирішує проблему.

"Коли з'явилася інформація про цю заборону, я звернувся до міської влади за роз'ясненням, і мені повідомили, що на офіційні заходи за участю офіційних осіб це не буде поширюватися. Ми реєстрували лише одну таку церемонію: опівдні 8 травня у Тіргартені, в центрі Берліна. А що робити іншим українцям? У Берліні 15 меморіалів, виходить, що на інших це буде заборонено", – наголосив він.

Посол зазначив, що виняток також стосуватиметься і російського посольства та акцій із російськими прапорами.

Контекст

У німецькій федеральній землі Берлін поліція заборонила використовувати під час пам'ятних заходів 8-го і 9 травня певну символіку, зокрема і прапор України. Усього в Берліні на 8–9 травня анонсували приблизно 50 масових заходів, через які влада ввела обмеження, "побоюючись виникнення конфліктних ситуацій". Заборонено, зокрема, прапори Росії, угруповань "ЛДНР", Радянського Союзу, України, георгіївські стрічки, які використовує Росія під час війни проти України, символи V та Z, а також російські та українські марші і військові пісні.
Мельник висловив обурення забороною на українські прапори на заходах у Берліні і заявив, що це "ляпас Україні і ляпас українському народу".
У більшості країн Європи, а також у США та Великобританії день перемоги у Другій світовій війні святкують 8 травня, оскільки у 1945 році цього дня о 22.43 за центральноєвропейським часом було підписано беззастережну капітуляцію нацистської Німеччини. За московським часом капітуляцію підписали о 00.43 наступного дня – 9 травня.
До 2015 року в Україні, як і в інших країнах СНД, на офіційному рівні 9 травня святкували День Перемоги. У 2015 році Верховна Рада внесла зміни до законодавства: 8 травня було встановлено День пам'яті та примирення на честь всіх жертв Другої світової війни, а 9 травня – День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. Символом цього дня став червоний мак. На меморіальних заходах 8 травня акцент роблять не на святкуванні, а на вшануванні пам'яті жертв Другої світової.