Світ

У МЗС України розповіли, чи будуть у країні перейменовувати Грузію на Сакартвело

16 січня 2021, 21.48 Этот материал также можно прочитать на русском

У МЗС України заявили, що грузинська сторона не зверталася з проханням про зміну назви Фото: Міністерство закордоних справ України / MFA of Ukraine / Facebook

9 січня Держкомісія з литовської мови вилучила з документа, що встановлює офіційні назви держав, назву Грузія. У МЗС України розповіли, що питання зміни назви Грузії "не стоїть на порядку денному".

Україна не розглядає можливості перейменування Грузії на Сакартвело за прикладом Литви. Про це у МЗС України повідомили на запит "BBC News Україна".

"Питання зміни назви Грузії наразі не стоїть на порядку денному відносин України та Грузії. Грузинська сторона не зверталася до МЗС України з проханням розпочати використання в офіційних документах назви Сакартвело", – заявили у відомстві.

9 січня стало відомо, що Держкомісія з литовської мови вилучила з документа, що встановлює офіційні назви держав, назву Грузія. В офіційних документах країна матиме назву Сакартвело.

У 2011 році міністерство закордонних справ Грузії закликало інші держави використовувати назву Сакартвело – так країну називають самі грузини. Усталена в російській і низці інших мов назва Грузія походить від "Гурджан", "Гурзан" з арабсько-перських, сирійських та інших джерел. Уперше зустрічається в подорожніх записках давньоруських мандрівників Ігнатія Смолянінова як "Гурзі" (1389 рік) та Афанасія Нікітіна як "Гурзинська земля" (1466–1472 роки).