В Ірландії не підтримали на референдумі вилучення з конституції застарілих згадок про "жіночу роль" у сім'ї

10 березня 09:00

Этот материал также можно прочитать на русском

В Ірландії не підтримали на референдумі вилучення з конституції застарілих згадок про "жіночу роль" у сім'ї

Сімейну поправку відхилило 67,7% виборців, а поправку щодо жіночої ролі – 73,9%
Фото: EPA

В Ірландії більшість населення на референдумі 8 березня проголосувала проти поправок до конституції про вилучення згадок щодо "жіночої ролі" у сім'ї, а також розширення визначення того, що є сім'єю. Про це пише видання The Journal.

На референдумі пропонували уточнити в конституції, що сім'єю вважають союз, який базується не лише на шлюбі, а й на "тривалих стосунках".

Також пропонували прибрати статті, у яких ішлося про "домашні обов'язки" жінок у сім'ї.

Однак за підсумками референдуму сімейну поправку відхилило 67,7% виборців, а поправку щодо жіночої ролі – 73,9%.

В Ірландській Національній раді жінок заявили, що глибоко розчаровані таким голосуванням, а результати референдуму назвали "чітким тривожним сигналом про те, що ми не можемо бути спокійними щодо рівності й прав жінок".

"Є кілька чинників, які, безумовно, вплинули на сьогоднішній результат. Погані формулювання уряду в поєднанні з відсутністю лідерства з боку політичних партій призвели до плутанини серед виборців і недостатньої мобілізації на місцях", – заявила очільниця організації Орла О'Коннор.

Лідерка опозиції у нижній палаті парламенту Ірландії Мері Лу Макдональд зазначила, що її партія повернеться до розгляду сексистських формулювань у конституції, якщо буде в наступному уряді, зазначає The Journal.

Контекст

Ірландську конституцію було написано в часи, коли вплив Римо-католицької церкви був значним, і в національний документ вписали формулювання, які відбивали соціальне вчення церкви, пояснює The New York Times. Конституція визначала жінок із погляду їхньої ролі як дружин і матерів, а також окреслювала їхні обов'язки в сім'ї.

Запропоновані зміни стали б іще одним сигналом про відхід Ірландії від консервативної держави, вкоріненої в католицьких цінностях, особливо щодо ролі жінок. Ця трансформація відбулася швидко, оскільки ще на початку 1990-х років розлучення й одностатеві шлюби в Ірландії були незаконними, а аборти були забороненими майже в усіх випадках.

А вже 1995 року Ірландія проголосувала за скасування заборони на розлучення, а пізніше, на референдумі 2019 року, закони про розлучення було ще більше лібералізовано. 2015 року країна проголосувала за легалізацію одностатевих шлюбів, а 2018 року – за скасування поправки, яка забороняла аборти.

референдум Ірландія жінки гендерна рівність