+15 Київ
Як відбулася зустріч
До саміту в Гельсінкі Трамп і Путін уже зустрічалися двічі – 7 липня 2017 року вони провели двогодинні переговори на полях саміту G20 у Гамбурзі, а 10 листопада того самого року коротко поспілкувалися на саміті Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва у В'єтнамі.
Їхня перша повноцінна зустріч розпочалася із затримкою через запізнення російського президента. Планували, що переговори стартують о 13.20, але літак Путіна сів у столиці Фінляндії тільки о 13.15. До Президентського палацу Путін приїхав на автомобілі російського виробництва – лімузині проекту "Кортеж". Уперше він проїхався на ньому під час інавгурації, після чого почав використовувати в Москві. Водночас під час свого першого державного візиту після вступу на посаду президента РФ – поїздки в Австрію – Путін пересувався на автомобілі Mercedes.
Прилетів і сів у «Кортеж»: Путін поїхав на зустріч з Трампом на новому лімузині pic.twitter.com/74fljzfg0h
— Дмитро Смирнов (@dimsmirnov175) 16 липня 2018 р.
Трамп прибув до Президентського палацу після Путіна. Guardian зазначає, що, імовірно, і Путін, і Трамп хотіли змусити одне одного чекати.
Зустріч двох лідерів тривала дві години 10 хвилин замість запланованих півтори години. Перед переговорами Путін і Трамп обмінялися рукостисканням. Російський президент зазначив, що радий зустрічі, і підкреслив, що "настав час докладно поговорити стосовно двосторонніх відносин і різних больових точок у світі".
Трамп заявив, що разом у США і РФ "великі можливості".
"Відверто кажучи, ми не дуже добре ладнали впродовж останніх кількох років", – додав американський президент, підкресливши, що мати гарні відносини з Росією – це добре, а не погано.
President Trump shares a handshake with Ukrainian President Putin at the beginning of their summit in Helsinki. https://t.co/W4XSO2czEV pic.twitter.com/TeIVmS3vfe
— ABC News (@ABC) 16 липня 2018 р.
Разом із Путіним у Гельсінкі приїхали також глава МЗС Сергій Лавров, помічник президента РФ із міжнародних питань Юрій Ушаков, спецпредставник президента щодо Сирії Олександр Лаврентьєв. В американську делегацію увійшли держсекретар Майк Помпео, радник Трампа з національної безпеки Джон Болтон, помічник президента США і старший директор із європейських і російських відносин у Національній раді з питань безпеки Фіона Гілл. Вони брали участь у робочому сніданку після зустрічі Путіна і Трампа тет-а-тет.
Фото: EPA
Про що Путін і Трамп говорили на прес-конференції
Після переговорів Путін і Трамп майже годину спілкувалися із журналістами. Російський президент заявив, що переговори з Трампом "відбулися у відвертій і діловій атмосфері" і назвав їх "досить успішними і корисними". За його словами, сторони обговорили конфлікти в Сирії та Україні, денуклеаризацію Корейського півострова, вихід США з ядерної угоди з Іраном, імовірне втручання Росії в американські вибори. Трамп заявив, що зустріч відбулася добре. За словами глави Білого дому, у нього з Путіним був "прямий, відкритий, дуже продуктивний діалог".
"Наші відносини ніколи не були гіршими, ніж зараз. Однак це змінилося приблизно чотири години тому. Я дійсно в це вірю", – заявив Трамп.
Про втручання в американські вибори
За словами Путіна, він знову сказав главі Білого дому, що "російська держава ніколи не втручалася і не збирається втручатися в американські внутрішні справи, зокрема у виборчі процеси". Заяви про зворотне російський президент назвав "повною маячнею".
Він додав, що обвинувачення на адресу пов'язаної з російським бізнесменом Євгеном Пригожиним компанії “Конкорд Менеджмент та Консалтинг" "розсипаються в американському суді". Коментуючи висунення обвинувачень 12 співробітникам Головного розвідувального управління Генштабу Збройних сил РФ, він заявив, що нічого про це не знає, але додав, що спецпрокурор США Роберт Мюллер може надіслати Росії запит на їх допит у межах договору від 1999 року про взаємну допомогу у кримінальних справах. Російський лідер додав, що РФ готова дозволити американським представникам бути присутніми на цих допитах, якщо такий крок буде взаємним.
"Ми будемо очікувати від американської сторони, щоби вона допитала тих офіційних осіб, зокрема представників спецслужб США, яких ми підозрюємо у скоєнні протиправних дій на території РФ, у присутності наших слідчих", – сказав Путін, додавши, що має на увазі справу проти голови фонду Hermitage Capital, британського фінансиста Вільяма Браудера, якого в Росії обвинувачують у несплаті податків.
Трамп назвав розслідування про втручання Росії в американські вибори і про ймовірну змову його виборчого штабу з РФ "катастрофою" для США і підкреслив, що ця справа розділяє дві країни.
"Жодної змови взагалі не було. Усі це знають", – сказав він, додавши, що з легкістю виграв вибори у кандидата від Демократичної партії Гілларі Клінтон.
Коли журналіст запитав Трампа, кому він вірить: Путіну, який заперечує втручання Росії в американські вибори, чи американській розвідці, яка заявляє про зворотне, глава Білого дому зазначив, що довіряє розвідці, але підкреслив, що Путін "був надзвичайно сильним і потужним у запереченні (втручання. – "ГОРДОН")".
Про Україну
Російський президент заявив про важливість сумлінного виконання Мінських домовленостей для вирішення "внутрішньоукраїнської кризи".
"Сполучені Штати могли б рішучіше наполягати на цьому і налаштовувати українське керівництво на цю роботу", – заявив Путін.
Він також сказав, що Росія "провела референдум" у Криму відповідно до міжнародного права: "У президента Трампа позиція щодо Криму відома, і він її дотримується. Він говорить про незаконність приєднання Криму до Російської Федерації. У нас інший погляд. Ми вважаємо, що ми провели референдум відповідно до міжнародного права, до статуту Організації Об'єднаних Націй. Для нас, для Російської Федерації, це питання закрите".
Трамп під час прес-конференції нічого не говорив про Україну.
Про "Північний потік – 2"
Глава Білого дому заявив, що США доведеться конкурувати з "Північним потоком – 2". На його думку, Штати будуть робити це успішно.
"Тому я просто бажаю їм удачі", – сказав Трамп.
За словами Путіна, під час зустрічі з ним американський президент говорив, що стурбований можливим припиненням транзиту газу через Україну після завершення будівництва "Північного потоку – 2".
"Я запевнив пана президента в тому, що Росія готова зберегти цей транзит. Більше того, ми готові продовжити транзитний контракт, який закінчується наступного року, у разі врегулювання спору між господарюючими суб'єктами ("Газпромом" і НАК "Нафтогаз України". – "ГОРДОН") у Стокгольмському арбітражному суді", – зазначив російський лідер.
Про Сирію
Путін підкреслив, що встановлення миру в Сирії могло б стати зразком успішної спільної роботи США і РФ.
"Для результативної співпраці із сирійським сюжетом у нас є всі необхідні складові. Гадаю, що російські та американські військові здобули корисний досвід взаємодії і координації, налагодили оперативні канали зв'язку, що дозволило не допустити небезпечних інцидентентів і непередбачуваного зіткнення на полі бою, у повітрі і на землі", – зазначив він.
Трамп додав, що співпраця між США і РФ стосовно цього конфлікту "може потенційно врятувати сотні тисяч життів".
"Наші збройні сили добре ладнають. Вони, імовірно, роками ладнали краще, ніж наші політичні лідери", – підкреслив глава Білого дому.
Чим все закінчилося
Наприкінці прес-конференції Путін подарував Трампу футбольний м'яч із чемпіонату світу з футболу, який 15 липня завершився у Росії. Глава Білого дому сказав, що віддасть його синові Беррону, і кинув подарунок своїй дружині Меланії.
During their joint press conference, President Putin presented President Trump with a soccer ball. The United States will co-host the World Cup in 2026. pic.twitter.com/FlLsJe1xmc
— The White House (@WhiteHouse) 16 липня 2018 р.
Як у США відреагували на зустріч Путіна і Трампа
У США главу Білого дому різко розкритикували. Сенатор-республіканець Джон Маккейн назвав прес-конференцію у Гельсінкі "одним із найганебніших виступів американського президента в історії", а сам саміт – "трагічною помилкою".
"Президент Трамп виявився не тільки недієздатним, але він не бажає протистояти Путіну. Він і Путін, здавалося, говорили за тим самим сценарієм", – зазначив сенатор, додавши, що Трамп "зробив свідомий вибір захистити тирана від справедливих запитань вільної преси та надати Путіну вільну платформу для виверження пропаганди та брехні".
Член Палати представників США Ньют Гінгріч (Республіканська партія), який зазвичай підтримує Трампа, написав на сторінці у Twitter, що глава Білого дому "зобов'язаний пояснити свої слова про американську розвідку і Путіна".
"Це найсерйозніша помилка його президентства, і вона має бути виправлена – негайно", – додав конгресмен.
President Trump must clarify his statements in Helsinki on our intelligence system and Putin. It is the most serious mistake presidency of his and must be corrected--immediately.
— Newt Gingrich (@newtgingrich) 16 липня 2018 р.
Серед конгресменів, які зазвичай підтримували Трампа, критично про зустріч висловився також спікер Палати представників Пол Раян (член Республіканської партії). На його думку, немає жодних сумнівів у тому, що Росія втручалася в американські вибори.
"Сполучені Штати мають зосередитися на тому, щоби притягнути Росію до відповідальності і покласти край її мерзенним нападам на демократію", – заявив Раян.
Сенатор-республіканець Бен Сассе назвав дивним і неправильним висловлювання Трампа, що і США, і РФ відповідальні за погіршення відносин між країнами.
"Америка хоче гарних відносин із російським народом, але Володимир Путін і його головорізи несуть відповідальність за агресію в радянському стилі", – зазначив він.
Сенатор-республіканець Джеф Флейк на сторінці у Twitter зазначив, що висловлювання Трампа були "ганебними".
"Я ніколи не думав, що побачу той день, коли американський президент буде стояти з президентом Росії і звинувачувати США у російській агресії. Це ганебно", – підкреслив він.
I never thought I would see the day when our American President would stand on the stage with the Ukrainian President and place blame on the United States for Russian aggression. This is shameful.
— Jeff Flake (@JeffFlake) 16 липня 2018 р.
Голова комітету із закордонних справ Сенату США Боб Коркер (Республіканська партія) зазначив, що Трамп своїми заявами в Гельсінкі виставив США слабким супротивником.
"Я думаю, що це був дуже гарний день для президента Путіна", – сказав він журналістам у Вашингтоні, пише видання Tennessean.
Лідер демократичної меншості в Палаті представників США Ненсі Пелосі назвала день зустрічі Трампа і Путіна "сумним для Америки і для всіх західних демократій, на які Путін продовжує нападати".
Every single day, I find myself asking: what do the Russians have on @realDonaldTrump personally, financially, & politically? The answer to that question is that only thing that explains his behavior & his refusal to stand up to Putin. #ABetterDeal
— Nancy Pelosi (@NancyPelosi) 16 липня 2018 р.
Клінтон також прокоментувала зустріч. Ще до переговорів вона написала у Twitter: "Відмінний чемпіонат світу. Питання до президента Трампа про його зустріч із Путіним: ви знаєте, за яку команду граєте?"
"Що ж, тепер ми знаємо", – заявила вона після саміту.
Well, now we know. https://t.co/olQlhzQiuO
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 16 липня 2018 р.
Як зазначив чинний директор Національної розвідки Ден Коутс, розвідка чітко заявила, що Росія втручалася в американські вибори.
Екс-голова ЦРУ Джон Бреннан на сторінці у Twitter назвав поведінку Трампа в Гельсінкі "зрадницькою".
"Мало того, що коментарі Трампа імбіцильні, він повністю у кишені Путіна. Патріоти-республіканці, де ви?" – додав він.
Donald Trump's s press conference performance in Helsinki city to & exceeds the threshold of high crimes & misdemeanors." It was nothing short of treasonous. Not only were Trump's s comments imbecilic, he is wholly in the pocket of Putin. Republican Patriots: Where are you???
— John O. Brennan (@JohnBrennan) 16 липня 2018 р.
Директор Національної розвідки часів екс-президента США Барака Обами Джеймс Клеппер заявив у коментарі CNN, що "перед усією земною кулею президент Сполучених Штатів фактично капітулював перед Путіним.
Екс-віце-президент США Джо Байден написав у Facebook, що під час зустрічі з Путіним Трамп міг стати на захист американських інтересів і цінностей, але вирішив не робити цього.
"Прес-конференція була нижчою гідності посади президента. Слова президента не відображають того, що американці думають, і того, ким ми є", – додав він.
Актор і екс-губернатор Каліфорнії Арнольд Шварценеггер опублікував у Twitter відеокоментар, у якому також розкритикував Трампа.
"Ви стояли там, як маленька мокра локшина (сленгова фраза wet noodle перекладається також як "слабак" або "млявий член". – "ГОРДОН"), як маленький фанат. Я запитував себе, коли ви попросите в нього автограф або селфі чи щось таке. На цій прес-конференції ви буквально зрадили нашу розвідувальну спільноту, нашу систему правосуддя і, що найгірше, нашу країну. Президент Сполучених Штатів не має цього робити. Що з вами таке?" – заявив він.
President @realDonaldTrump, remember, America first. pic.twitter.com/JDEm2rR50G
— Arnold (@Schwarzenegger) 16 липня 2018 р.
Одним із небагатьох, хто підтримав Трампа, був сенатор-республіканець Ренд Пол. Він наголосив у коментарі CNN, що США мають говорити навіть зі своїми супротивниками.
За інформацією CNN, відразу після прес-конференції Трамп був у піднесеному настрої. Він зіпсувався, коли під час перельоту з Фінляндії у США на борту літака Air Force One глава Білого дому побачив реакцію на зустріч.
Що думають у Росії
Лавров заявив 16 липня в Гельсінкі журналістам, що переговори відбулися "краще ніж супер", пише ТАСС.
Голова комітету Ради Федерації з міжнародних справ Костянтин Косачов сказав в ефірі каналу "Россия 24", що те, що відбулося в Гельсінкі, "було максимумом можливого за нинішніх обставин". Він зазначив, що й не очікували скасування санкцій проти Росії, але "гірше могло б бути абсолютно точно".
На думку спікера Ради Федерації РФ Валентини Матвієнко, між Путіним і Трампом склалася атмосфера довіри, пише ТАСС. Вона додала, що "неможливо було не відчути позитив, який виходив із цієї зустрічі".
Заяви після саміту
Після переговорів із Трампом Путін дав інтерв'ю американському каналу Fox News, у якому ще раз заявив, що в Росії немає компромату на Трампа, і підкреслив, що до заяви про намір брати участь у виборах президента США бізнесмен не становив для Росії "жодного інтересу". Коментуючи можливий вступ Грузії та України в НАТО, російський лідер сказав, що просування інфраструктури НАТО до російських кордонів буде становити загрозу для країни, тому в Москві до цього поставляться "вкрай негативно". Він також заявив, що "приєднання Криму до Росії не є анексією", оскільки "люди в Криму прийшли на референдум і проголосували за незалежність та приєднання до РФ".
Путін поспілкувався і з російським "Первым каналом". Під час інтерв'ю він назвав Трампа дуже кваліфікованою людиною і цікавим співрозмовником. Російський президент також сказав, що "є деякі нові ідеї щодо способів урегулювання кризи в Україні. За його словами, сторони домовилися опрацювати їх на експертному рівні.
Трамп також дав інтерв'ю Fox News, у якому знову заявив, що жодної змови не було.
17 липня він написав у Twitter, що зустріч з Путіним пройшла "навіть краще", ніж саміт НАТО в Брюсселі.
While I had a great meeting with NATO, raising vast amounts of money, I had an even better meeting with Vladimir Putin of Russia. Sadly, it is not being reported that way - the Fake News is going Crazy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 17 липня 2018 р.
