"Такого задоволення від роботи не отримував усе життя". Комаровський прочитав казку Чуковського про Бармалея російською та українською мовами
29 липня 2022, 22.19 Этот материал также можно прочитать на русском
Український педіатр Євген Комаровський записав два відео, у яких російською та українською мовами прочитав казку радянського письменника Корнія Чуковського "Подолаєм Бармалея". Про це він розповів в інтерв'ю головній редакторці інтернет-видання "ГОРДОН" Олесі Бацман.
"Я всім хвалюся, тому що я такого задоволення від роботи не отримував, мабуть, усе життя. Я записав аудіокнигу російською мовою. Це казка "Подолаєм Бармалея", написана Чуковським у 42-му році в евакуації у розпал Сталінградської битви. Олесю, я тобі рекомендую послухати з дітьми аудіокнигу, яку записав Комаровський. Вона в мене у YouTube є", – розповів він.
РЕКЛАМА
За словами Комаровського, 120 ілюстрацій до ролика російською мовою створили діти його підписників. Для українськомовної версії діти надіслали Комаровському 345 малюнків.
"І я записав україномовний варіант казки про Бармалея, де фактично вперше повністю розмовляю тільки українською мовою. Я всіх попередив, що якщо, не дай боже, в україномовній версії буде менше переглядів, ніж у російськомовній, – усе: от ображуся на всіх, зарази", – підсумував лікар.
Презентація казки про Бармалею українською мовою відбулася 29 липня на його каналі в YouTube.
Протягом перших чотирьох годин із моменту презентації відео вже переглянули понад 8 тис. разів. Російськомовний варіант казки за місяць переглянули майже 61 тис. разів.
РЕКЛАМА
Контекст
- Комаровський народився 1960 року в Харкові. Закінчив педіатричний факультет Харківського медичного інституту. Кандидат медичних наук.
- Із 1991-го до 2000 року Комаровський був завідувачем інфекційного відділення Харківської обласної дитячої інфекційної клінічної лікарні. 2006 року відкрив консультативний медичний центр "Клініком" у Харкові.
РЕКЛАМА
