+17 Київ
"Ранньою весною 1919 року в Самсона Колечка під час вуличного погрому козаки зарубали батька, йому самому відтяли вухо. У Києві заворушення, місто знову захоплене більшовиками, але вони майже не контролюють ситуацію. Городян грабують справжні і фальшиві червоноармійці, по околицях Києва раз по разу господарюють банди всіляких отаманів – Зеленого, Григор'єва, Струка... Виживати стає все складніше. За збігом дивних обставин – завдяки письмовому столу покійного батька – Самсона Колечка беруть на службу до міліції. Ця справа для нього абсолютно нова, проте він одразу починає розслідувати злочини – ті, що здійснюють червоноармійці, які в нього оселилися. Розслідування Самсона призводять до абсолютно непередбачуваних наслідків", – ідеться в анотації на сайті видавництва "Фоліо".
Книгу Куркова англійською переклав Борис Дралюк – виконавчий редактор Los Angeles Review of Books. В англійському перекладі книга дістала назву The Silver Bone ("Срібна кістка").
У рецензії журі відзначило "почуття іронії й абсурдизму" Куркова "серед жорстокості", яка панує на вулицях через безвладдя. Також, на думку журі, роман Куркова створює атмосферу, що "варіюється від російської літератури XIX століття до безпосередньої нинішньої війни в Україні", хоча книгу опублікували ще до повномасштабного вторгнення Росії.
Шорт-лист із шести книжок буде оголошено 9 квітня 2024 року. Переможця оголосять на церемонії 21 травня 2024 року, яку транслюватимуть у прямому ефірі.
