Письменниця розповіла Гордону, що розмовляла зі справжньою матір'ю Путіна у листопаді 2019 року.
"Розмовляла кілька років тому, а вона померла нещодавно – 1 червня цього року, місяць тому. [...] 1950 року вона народила Вовку. І вона залишалася з ним протягом року, а потім покинула його у своїх батьків, під дуже гарною опікою, і поїхала на практику в Узбекистан, у Ташкент", – сказала Курчаб-Редліх.
У Ташкенті жінка, за розповідями Курчаб-Редліх, познайомилася із грузином, якого звали Георгій Осипашвілі, і пара швидко одружилася.
"Ми трохи кавказців знаємо. У них фантазія дуже буйна. І він їй розповів, що в нього великий будинок, що він багатий... Але вона була дуже задоволена, що він хотів із нею одружитися, попри те, що у неї була дитина. Вони поїхали до нього в село Метехі, за 30 км від Тбілісі. І виявилося, що він живе в якійсь халупі, підлога глиняна була... Загалом, вони одружилися і поїхали в Метехі. Вона там залишилася", – стверджує польська письменниця.
Вона додала, що за рік мати Путіна дуже засумувала за своєю дитиною і попросила свою матір, щоб вона привезла хлопчика у Метехі.
"Тобто привозять хлопчика, якому вже три роки, тобто нервова система лише формується. І з-під опіки тих, до кого він звик і кого він вважав мамою й татом, його, як пакет, переносять у зовсім іншу атмосферу й до інших людей. Йому треба звикнути до "нової" матері, до нового вітчима", – розповіла Курчаб-Редліх.
Вона зауважила, що "це дуже складно", і їй було цікаво розібратися, як ці обставини впливають на маленьку людину.
"Виявилося, що це був саме період, коли дитина дуже потребує відчуття безпеки. Він [Путін] його втратив, тому що він опинився взагалі в іншому світі. Його спочатку прийняли дуже добре, але, коли його мати завагітніла від нового чоловіка, він почав ставитися до хлопчика дуже погано", – наголосила письменниця.
Сім'я Путіна водночас жила дуже бідно, додала вона.
"[Вітчим] почав просто його ненавидіти й дуже сильно його бив. І ця маленька людина раптом іде до школи, де всі знають, що він позашлюбна дитина, що на Кавказі це жахлива річ... Одні з нього сміються, інші жаліють... До того ж він розуміє, що він дуже бідний, що в нього рвані штани, що він якийсь інакший", – розповіла письменниця.
Вона висловила припущення, що через приниження, яких він зазнав у дитинстві, Путін не любить грузинів.
"Не тільки він [вітчим] його бив, усі глузували з нього, що він позашлюбний... Що його мати невідомо звідки взялася. Він дуже сильно це переживав. І тому він уже тоді почав тікати із села, ловити рибу в річці. Згадували, що він дуже замкнений, тихий і дуже сумний хлопчик був. Тож нам важко дивуватися, що він їх [грузинів] недолюблює. Тому що вони зіпсували йому дитинство, хай як там було", – підсумувала Курчаб-Редліх.
Польська письменниця Курчаб-Редліх: Вітчим почав ненавидіти Путіна й дуже сильно його бив. Ця маленька людина раптом іде до школи, де всі знають, що він позашлюбна дитина, що на Кавказі це жахлива річ. Читайте повну версію інтерв'ю