Письменниця стверджує, що виховував Путіна не батько, а вітчим.
"Його мати не могла витримати знущання чоловіка зі своєї дитини. Він його дуже бив. Хлопчик голодував. Хлопчик був обірваний. Вона повезла назад у Терьохіно до своїх батьків. Але то вже був четвертий клас, йому було майже 10 років. Тоді дідусь із бабусею вирішили, що досить такого страшного життя, – вони вирішили його віддати своїм рідним у Ленінграді", – сказала вона.
За словами письменниці, родичі Путіних у Ленінграді також були Путіни, бо в їхньому селі багато хто мав таке прізвище.
"І вони теж були від цих Путіних. У них двоє хлопчиків померли. Один – до війни, а другий – під час ленінградської блокади. І вони дуже хотіли дитину. Вони віддали Вовку їм. І ось він приїжджає туди, це 1960 рік. І виявляється, що все, чого він навчився у Грузії, не годиться, тому що він не знає російської мови", – зазначила Курчаб-Редліх.
Вона наголосила, що Вова Путін говорив грузинською.
"Найімовірніше, він не засвоїв російської так, як треба, щоб навчатися в ленінградській школі. І йому зробили нову метрику, і в ній, щоб у нього не було такого стресу, було написано, що він уже не старший за інших, а не вміє розмовляти як слід, і що йому треба піти в перший клас... І йому написали рік народження 1952-й [замість 1950-го]. Нова мати Марія Іванівна Шеломова і новий батько Володимир Спиридонович. Новий батько, нова мати, нове місце й дата народження", – розповіла Курчаб-Редліх.
Польська письменниця Курчаб-Редліх: Вітчим почав ненавидіти Путіна й дуже сильно його бив. Ця маленька людина раптом іде до школи, де всі знають, що вона позашлюбна дитина, що на Кавказі це жахлива річ. Читайте повну версію інтерв'ю