Політика

Українські та турецькі науковці вивчатимуть оригінали документів в архівах і працюватимуть над спростуванням історичних викривлень – посол

7 листопада 2021, 10.47 Этот материал также можно прочитать на русском

Боднар розповів про напрями культурної дипломатії між Україною та Туреччиною Фото: Vasyl Bodnar / Facebook

Одним із напрямів культурної дипломатії між Україною та Туреччиною буде робота в архівах, вивчення оригіналів документів, відкриття нових сторінок історичної взаємодії та спростування наявних викривлень. Про це "Укрінформу" 6 листопада заявив посол України в Анкарі Василь Боднар.

"Нещодавно міністри закордонних справ України й Туреччини Дмитро Кулеба і Мевлют Чавушоглу домовилися про створення двосторонньої комісії істориків і науковців, які будуть займатися спільною історією, зокрема базуючись на архівах, які є в наших країнах. Потрібно вивчити оригінали документів та відкривати невідомі сторінки нашої спільної історії, спростовувати стереотипи чи викривлення", – сказав дипломат.

Він нагадав про знайдений раніше у турецьких архівах оригінал Брест-Литовського мирного договору.

Боднар заявив, що ще одним напрямом культурної дипломатії буде питання мови.

"Мовний трек став загальнодержавним, і ми зацікавлені у співпраці з Асоціацією турецької мови, зокрема у питанні використання топонімів та правильної їх транслітерації, використання сучасної української мови при перекладі, взаємодії у лінгвістичних питаннях", – сказав глава дипмісії.