"Депутат Житомирської обласної ради від ОПЗЖ дякує "деду за победу". Як ілюстрацію на борді зображено солдатів СС, які йдуть в атаку. Чому б і ні", – написав автор.
На солдатах на фотографії впізнавана німецька каска, у руках гвинтівки Gewehr-41. За даними з відкритих джерел, цю фотографію знято 1941 року. На ній солдати дивізії СС "Рейх" перебігають дорогу на тлі радянського селища, що горить.
Поверх фото надруковано стрічку з кольорами прапора України, поруч – портрет самого депутата, а внизу розміщено напис: "Дякуємо за перемогу! Дякуємо за життя!"
Депутат від ОПЗЖ – не перший, хто робить таку помилку, схожі плакати користувачі мережі фотографують і публікують майже щороку.
У 2012 році на вулицях Орла (Росія) з'явився банер із написом "Перемога діда – моя перемога". На плакаті було зображено солдатів вермахту.
# Орел набирає обертів історія з плакатами де під написом "Перемога діда - моя перемога" солдати вермахту. # 9мая pic.twitter.com/lodS2R5o
- Віктор Богданов (@Pavsekakii) May 4, 2012
У підмосковній Івантєєвці 2015 року міський голова перепрошував за розміщений плакат "Вони билися за Батьківщину", на якому було зображено екіпаж німецького бомбардувальника Junkers Ju 88.
Глава Ивантеевки вибачився за плакат з льотчиками Люфтваффе http://t.co/yn89MaAi0y # 9мая # ВВВ # Івантєєвка # новостьдня pic.twitter.com/Qal3AshgRF
- New ReMark (@NewReMark) April 28, 2015
Найчастіше автори плакатів видають за радянських солдатів військовослужбовців союзних армій, а за радянську техніку – австралійські, британські, американські танки й винищувачі. У 2016 році в Санкт-Петербурзі й в Улан-Уде повідомляли про використання зображення американського танка М24 Chaffee.
Американський танк на честь 9 травня в Улан-Уде. У наших зірки червоні pic.twitter.com/bb1AATXgEC
- Фотографії Улан-Уде (@UlanUdePhoto) May 4, 2016