"Депутат Житомирского областного совета от ОПЗЖ благодарит деда за победу. В качестве иллюстрации на борде изображены солдаты СС, которые идут в атаку. Почему бы и нет", – написал автор.
На солдатах на фотографии узнаваемая немецкая каска, в руках винтовки Gewehr-41. По данным из открытых источников, эта фотография снята в 1941 году. На ней солдаты дивизии СС "Рейх" перебегают дорогу на фоне горящей советской деревни.
Поверх фото напечатана лента в цветах флага Украины, рядом портрет самого депутата, а внизу размещена надпись: "Спасибо за победу! Спасибо за жизнь!"
Депутат от ОПЗЖ – не первый, кто совершает такую ошибку, подобные плакаты пользователи сети фотографируют и публикуют практически каждый год.
В 2012 году на улицах Орла (Россия) появился баннер с надписью "Победа деда – моя победа". На плакате были изображены солдаты вермахта.
#Орел набирает обороты история с плакатами где под надписью "Победа деда - моя победа" солдаты вермахта. #9мая pic.twitter.com/lodS2R5o
— Виктор Богданов (@Pavsekakii) May 4, 2012
В подмосковной Ивантеевке в 2015 году городской голова приносил извинения за размещенный плакат "Они сражались за Родину", на котором изображен экипаж немецкого бомбардировщика Junkers Ju 88.
Глава Ивантеевки извинился за плакат с летчиками Люфтваффе http://t.co/yn89MaAi0y #9мая #ВОВ #ивантеевка #новостьдня pic.twitter.com/Qal3AshgRF
— New ReMark (@NewReMark) April 28, 2015
Зачастую авторы плакатов выдают за советских солдат военнослужащих союзных армий, а за советскую технику – австралийские, британские, американские танки и истребители. Так, в 2016 году в Санкт-Петербурге и в Улан-Удэ сообщали об использовании изображения американского танка М24 Chaffee.
Американский танк в честь 9 мая в Улан-Удэ. У наших звезды красные pic.twitter.com/bb1AATXgEC
— Фотографии Улан-Удэ (@UlanUdePhoto) May 4, 2016