-2 Київ
Екс-помічник заступника глави Пентагону з питань України та Євразії Майкл Карпентер 30 квітня у Twitter схвалив передання Києву американських протитанкових ракетних комплексів Javelin.
"На моральному, політичному, тактичному і стратегічному рівнях це правильне рішення, яке допоможе Україні захиститися від безперервної агресії Росії, яка вже забрала понад 10 тис. життів", – зазначив експерт.
Finally Ukraine gets Javelin anti-tank missiles. On a moral, political, tactical, and strategic level this is the right decision and will help Ukraine defend against russia's unyielding war of aggression, which has claimed over 10,000 lives.
Водночас він пояснив, що Javelin "є корисним видом озброєння, яке матиме обмежений стримувальний ефект, але не змінить фундаментально можливостей української армії".
That said, no one should fool themselves into thinking that Javelin missiles are a game-changer. Javelins are useful weapons that will have a limited deterrent effect, but they won't fundamentally change the warfighting capabilities of the Ukrainian military. <2/4>
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 30 квітня 2018 р.
"Значно важливішими є структура командування збройних сил, яка відчайдушно потребує реформування згідно зі стандартами НАТО, а також рівень підготовки і боєготовності українських військ", – додав Карпентер.
Far more important is the military's command structure, which desperately needs to be reformed according to NATO standards, and the training and readiness of ukraine's troops, which both urgent need attention. <3/4>
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 30 квітня 2018 р.
Він також нагадав, що Україна "платить за ці ракети".
"У довгостроковій перспективі буде значно краще, якщо Україна реформує свою оборонну промисловість (зробить її прозорішою і менш вразливою до корупції), щоб бути здатною самостійно виробляти протитанкову зброю", – резюмував колишній чиновник Пентагону.
Finally, it's important to remember that Ukraine is paying for these missiles. It would be far better in the long-run if Ukraine reformed its defense industry (i.e. made it more transparent and less susceptible to corruption) so it could produce anti-tank weapons itself. <4/4>
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 30 квітня 2018 р.
Україна від початку воєнної агресії Росії навесні 2014 року вела переговори зі США про постачання летальної зброї. Вашингтон забезпечував Київ тільки нелетальною допомогою (зокрема броньованими автомобілями Humvee, безпілотниками RQ-11B Raven і контрбатарейними радарами) і допомагав у підготовці українських військових.
На 2018 рік оборонний бюджет США передбачає виділення Україні $350 млн на посилення безпеки й оборони, ідеться, зокрема, про летальну зброю.
1 березня Державний департамент США вирішив продати Україні Javelin.
30 квітня в американському відомстві заявили, що протитанкові ракетні комплекси вже доправлено в Україну. Це підтвердив президент Петро Порошенко.
За словами міністра оборони Степана Полторака, 2 травня Збройні сили України розпочнуть теоретичну та практичну підготовку з використання Javelin.
