+1 Киев
Экс-помощник заместителя главы Пентагона по вопросам Украины и Евразии Майкл Карпентер 30 апреля в Twitter одобрил передачу Киеву американских противотанковых ракетных комплексов Javelin.
"На моральном, политическом, тактическом и стратегическом уровнях это правильное решение, которое поможет Украине защититься от непрерывной агрессии России, которая уже унесла более 10 тыс. жизней", – отметил эксперт.
Finally Ukraine gets Javelin anti-tank missiles. On a moral, political, tactical, and strategic level this is the right decision and will help Ukraine defend against Russia's unyielding war of aggression, which has claimed over 10,000 lives.
При этом он пояснил, что Javelin "являются полезным видом вооружения, которое будет иметь ограниченный сдерживающий эффект, но не изменит фундаментально возможности украинской армии".
That said, no one should fool themselves into thinking that Javelin missiles are a game-changer. Javelins are useful weapons that will have a limited deterrent effect, but they won't fundamentally change the warfighting capabilities of the Ukrainian military. <2/4>
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 30 квітня 2018 р.
"Значительно важнее структура командования вооруженных сил, отчаянно нуждающаяся в реформировании по стандартам НАТО, а также уровень подготовки и боеготовности украинских войск", – добавил Карпентер.
Far more important is the military's command structure, which desperately needs to be reformed according to NATO standards, and the training and readiness of Ukraine's troops, which both need urgent attention. <3/4>
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 30 квітня 2018 р.
Он также напомнил, что Украина "платит за эти ракеты".
"В долгосрочной перспективе будет значительно лучше, если Украина реформирует свою оборонную промышленность (сделает ее более прозрачной и менее уязвимой к коррупции), чтобы быть способной самостоятельно производить противотанковое оружие", – резюмировал бывший чиновник Пентагона.
Finally, it's important to remember that Ukraine is paying for these missiles. It would be far better in the long-run if Ukraine reformed its defense industry (i.e. made it more transparent and less susceptible to corruption) so it could produce anti-tank weapons itself. <4/4>
— Michael Carpenter (@mikercarpenter) 30 квітня 2018 р.
Украина с начала военной агрессии России весной 2014 года вела переговоры с США о поставках летального оружия. Вашингтон снабжал Киев только нелетальной помощью (в том числе бронированными автомобилями Humvee, беспилотниками RQ-11B Raven и контрбатарейными радарами) и помогал в подготовке украинских военных.
На 2018 год оборонный бюджет США предполагает выделение Украине $350 млн на усиление безопасности и обороны, речь идет в том числе о летальном оружии.
1 марта Государственный департамент США решил продать Украине Javelin.
30 апреля в американском ведомстве заявили, что противотанковые ракетные комплексы уже доставили в Украину. Это подтвердил президент Петр Порошенко.
По словам министра обороны Степана Полторака, 2 мая Вооруженные силы Украины приступят к теоретической и практической подготовке по использованию Javelin.
