Війна в Україні

"Це стриманість, яку нам важко зрозуміти". Посол Мельник розповів, чому німці бояться допомагати Україні

22 липня 2022, 16.48 Этот материал также можно прочитать на русском

Мельник: Деякі німці все ще мріють, що після завершення війни відносини з Росією буде реанімовано Фото: Andrij Melnyk / Twitter

Німці не хочуть чути правду про війну Росії в Україні під впливом історичної пам'яті, про це український посол у Німеччині Андрій Мельник розповів в інтерв'ю "Радіо НВ", яке транслювали в YouTube.

За його словами, головний страх повоєнних поколінь Німеччини, що їхня держава знову стане стороною конфлікту.

"Це одна з найбільших страшилок, яку, на жаль, поширюють і представники [німецького] уряду. Звідси ця обережність стосовно зброї. Це стриманість, яку нам важко зрозуміти на тлі жертв, які несе український народ", – сказав дипломат.

Мельник висловив думку, що жителі ФРН ще не мають повного усвідомлення того, що повномасштабний напад Росії на Україну змінив усе не лише у відносинах двох держав. Перехід рубікону президентом РФ Володимиром Путіним, який ініціював вторгнення, матиме наслідки для всього світу, для Європи і, зокрема, для Німеччини.

"Це усвідомлення ще триває. Думаю, що німецькі еліти його вже відчувають. Стосовно звичайних людей – боюся, що потрібен якийсь час, щоб вони зрозуміли, що ця війна ведеться і проти Німеччини. При цьому ведеться вже тривалий час", – вважає посол.

За його словами, деякі жителі країни все ще мріють, що після завершення війни відносини з Росією "будуть реанімовані" і "дешевий газ буде потрібний надалі".

"Завдання української дипломатії полягає в тому, щоб переконати і їх, й інших партнерів у Європі, що, як то кажуть, finita la comedia, що цього більше не буде і потрібно все переосмислювати з нуля, потрібно кардинально змінювати всю політику, а не лише пристосовувати її до сучасної ситуації", – припускає Мельник.

Якщо Німеччина не змінить своєї позиції, не стане на 100% на бік України (не тільки щодо зброї, а і стосовно фінансової підтримки), на неї чекає "гірке пробудження від летаргічного сну, у якому було німецьке суспільство й еліти", упевнений він.

Контекст

Мельник із 2014 року обіймав посаду посла України в Німеччині. 9 липня президент України Володимир Зеленський звільнив його з посади посла, але він і далі виконує повноваження до призначення нового.
Мельник публічно критикував нерішучу політику Берліна з початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну, зробивши низку різких та резонансних висловлювань.
Зокрема, у травні в інтерв'ю німецькому агентству dpa він різко висловився на адресу канцлера Німеччини Олафа Шольца через його відмову їхати в Україну, назвавши його "ображеною ліверною ковбасою". Згодом Мельник планував перепросити в Шольца.
20 липня посол відповів у Twitter прем'єру німецької землі Саксонія Міхаелю Кречмеру, який запропонував "заморозити" повномасштабну війну Росії проти України. Мельник написав, що українці виступають за те, щоб "запхати в морозилку" голову Кречмера, щоб заморозити його "палкі фантазії про Росію". "Ваше постійне потурання воєнному злочинцю Путіну викликає огиду", – заявив дипломат.